Brasil Sem Educação - Face da morte, Flagrante

Aí, Ministro da Educação

O futuro da nação vai á escola só pela refeição

Que ás vezes não tem o suficiente pra repetir o prato

Que ás vezes não tem um arroz com feijão pra comer no barraco

Aí bate o sinal da merenda

Aquele moleque com fome agradece ao Estado, nem ta ligado

Sonegação no imposto de renda

Aí eu pergunto quem defenderá essas crianças esperanças

Que não foi á escola por causa do frio ou da chuva

Que não tem caderno, lápis, sapato nem blusa

Dificilmente você entende o nosso lado

O lado forte, o lado pobre, ao mesmo tempo fraco

Seu filho agasalhado, bem nutrido

Com chofer até a porta do colégio particular

Será que você consegue avaliar a situação dessa criança

Carente, faminta, machucada por dentro

Fora desiludida e ás vezes até sem família

E não são poucas as crianças marginalizadas

E o pior usadas para manter seu conforto

Luxo, esbanjamento, eu não agüento

As crianças os seus direitos são privados

Por vocês seus burocratas

Aí ministro, Brasil ta sem educação ano 2000, que nada

É hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

Filhos de ricos, têm professores particulares

Laboratório de línguas, aulas de arte

Natação, ginástica e outros mais

Aquela porra torna recursos áudios-visuais

Freqüentam essas escolas modelos

E o pobre três dias na fila não acha vaga pro seu filho

Que desespero

O moleque pobre de baixa renda

Não tem professor, incentivo, merenda

Que dó, é preciso investir melhor

O recurso do imposto de renda entenda

Que não tem dinheiro não tem ensino digno então

E você ainda diz que investe muito na educação

Que sonega a educação nega o direito de viver

Pode crer que eu não sou bobo

Cadê as faculdades para o povo

Onde estão as promessas mostradas pela Globo

Faculdade pública devia ser pública

Na verdade é freqüentada por playboys sem necessidade

A vantagem é que vem de escola particular

Com dinheiro pra pagar curso do pré-vestibular

E morrer de overdose de tanto cheirar

Pro pobre o estudo é tudo

Pros ricos desgraçados é um processo sofisticado

De recursos, frutos da sociedade desigual

Origem de todo o mal

Aí Ministro, Brasil ano 2000 puta que o pariu

Eu não entendo mais nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

A escola é caduca, mal ensina, deseduca

Essa é a sina

Estamos sem beira nem beira

Á beira do ano 2000

Profissão de pobre é pegar em fuzil

9 milímetros, oitão ou então ser lixeiro

Gari, servente de pedreiro

Qualquer sem opção da linha de produção

Quando envelhece estraga, não serve mais pra nada

Não funciona como antes

Te mandam pro concerto no posto do INANPS

Com cento e trinta e seis reais de salário

Idoso, aposentado, inválido, ferrado

Mais um desempregado desgraçado como eu

Negar a educação é continuar com a escravidão

No Brasil sou mais um que foi oprimido

Com aquele salário de fome iludido

Preciso me alimentar pra poder estudar

Ou será que o Senhor Ministro da Fazenda

Arriscaria sobreviver um dia á base de merenda

Na sexta série do primeiro grau só aprendi o básico

Dos moleques que estudaram comigo poucos estão formados

A maioria desempregado, outros drogados

Alguns morreram, e outros angustiados se entregaram pro álcool

Eu aprendi na faculdade sou formado á base da verdade

Não inclua o meu diploma que consegui na escola da rua

Sou rapper de ideologia forte lutando pelo pobre

Enquanto minha voz não for calada

Aí Ministro Brasil ano 2000 que nada, é hora da virada

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Meu povo sofre, sofre, se lembre bem disso

Aí, Ministro, sou porta voz desse povo faminto

Se é que sou bandido, de educação eu preciso

There, Minister of Education

The nation's future goes to school just for the meal

That sometimes you don't have enough to repeat the dish

That sometimes there isn't rice and beans to eat in the shack

Then the lunch bell rings

That hungry kid thanks the State, he doesn't even care

Income tax evasion

Then I ask who will defend these hopeful children

Who didn't go to school because of the cold or the rain

Who doesn't have a notebook, pencil, shoes or blouse

You hardly understand our side

The strong side, the poor side, at the same time weak

Your child wrapped up, well nourished

With a chauffeur to the door of the private school

Can you assess the situation of this child

Needy, hungry, hurting inside

She was disillusioned and sometimes even without family

And there are many marginalized children

And the worst used to maintain your comfort

Luxury, waste, I can't take it

The children's rights are private

For you bureaucrats

Then minister, Brazil has no education in the year 2000, that nothing

It's time for the turn

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

My people suffer, suffer, remember this well

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

If I'm a criminal, I need an education

Children of the rich have private teachers

Language lab, art classes

Swimming, gymnastics and more

That shit renders audio-visuals

Attend these model schools

And the poor three days in line can't find a place for their child

what despair

The low-income poor kid

There is no teacher, incentive, lunch

What a pity, we need to invest better

The resource of the income tax understands

Who doesn't have money doesn't have decent education then

And you still say that you invest a lot in education

That withholds education denies the right to live

Believe me, I'm not a fool

Where are the colleges for the people

Where are the promises shown by Globo

Public college should be public

In fact, it is frequented by playboys without any need

The advantage is that he comes from a private school

With money to pay for the pre-university entrance exam course

And dying of an overdose from smelling so much

For the poor, studying is everything

For the poor rich, it's a sophisticated process

Resources, fruits of an unequal society

Origin of all evil

Oh Minister, Brazil year 2000 whore

I don't understand anything anymore, it's time for the turn

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

My people suffer, suffer, remember this well

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

If I'm a criminal, I need an education

The school is outdated, it barely teaches, miseducates

This is the fate

We are without border or border

On the brink of the year 2000

Profession of the poor is to carry a rifle

9 millimeters, eighth or else being a garbage man

Gari, mason's servant

Any without production line option

When it gets old, it spoils, it is no longer useful for anything.

It doesn't work like before

They send you to the concert at the INANPS post

With one hundred and thirty-six reais salary

Elderly, retired, disabled, screwed

Another unemployed unemployed person like me

To deny education is to continue with slavery

In Brazil, I'm one more person who was oppressed

With that deluded hunger salary

I need to eat to be able to study

Or could it be that the Minister of Finance

I would risk surviving a day on a snack

In the sixth grade of elementary school, I only learned the basics

Of the kids who studied with me, few are graduated

Most unemployed, others drug addicts

Some died, and others in anguish surrendered to alcohol

I learned it in college, I was formed based on the truth

Do not include my diploma that I got at the street school

I'm a rapper with a strong ideology fighting for the poor

As long as my voice is not silenced

Then Minister Brazil year 2000 that nothing, it's time for the turn

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

My people suffer, suffer, remember this well

There, Minister, I am the spokesperson for these hungry people

If I'm a criminal, I need an education