Bésame Mucho - Ева Польна

Куплет 1

Наверно мало во всем этом толку

Что я так сильно переживаю

Я не могу без тебя долго

Ведь я живая, живая, живая

Какой-то вирус во мне что ли

Или усмешка судьбы злая

Я никому не желаю боли

Ну, а тебе я желаю, желаю

Припев

Где-то, когда-то после

Знаю мне станет легче

Если не любишь вовсе

Значит целуй, целуй меня крепче

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Куплет 2

Я знаю правила эти с детства

Есть даже книга об этом большая

Мне предлагают одно средство,

А я все средства перемешаю

И если даже позволит карма

Или попросит меня сам Будда

Пусть ожидает меня кара,

Но я не буду тебя, не буду

Припев

Где-то, когда-то после

Знаю мне станет легче

Если не любишь вовсе

Значит целуй, целуй меня крепче

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Кто-то, когда-то возле

Будет, конечно, круче,

Но ты для меня воздух

Besame, Besame Mucho

Verse 1

There is probably little sense in all this

What do I worry about so much

I can't be without you for a long time

'Cause I'm alive, alive, alive

Some kind of virus in me or something

Or an evil smile of fate

I don't wish pain on anyone

Well, I wish you, I wish

Chorus

Somewhere, sometime after

I know it will get easier

If you don't love at all

So kiss me, kiss me harder

Someone, once near

It will certainly be cooler

But you are the air for me

Besame, Besame Mucho

Verse 2

I know these rules from childhood

There is even a big book about it

They offer me one remedy,

And I will mix all the means

And even if karma allows

Or the Buddha himself will ask me

May punishment await me

But I won't, I won't

Chorus

Somewhere, sometime after

I know it will get easier

If you don't love at all

So kiss me, kiss me harder

Someone, once near

It will certainly be cooler

But you are the air for me

Besame, Besame Mucho

Someone, once near

It will certainly be cooler

But you are the air for me

Besame, Besame Mucho