Love - Epta

Love - Epta

  • Year of release: 2019
  • Language: French
  • Duration: 3:32

Below is the lyrics of the song Love , artist - Epta with translation

Lyrics " Love "

Original text with translation

Love

Epta

Original text

J’la vois comme à chaque fois quand je sors le soir

Sur l’trottoir en bas d’chez moi comme une fleur

T’offre son corps pour des billets, l’temps d’un soir ou la demi-heure

Qui pleuve ou pas, toujours à l’heure

Faut pas tout lâcher comme ça sinon la famille ne mange pas

Tout son argent qui va là-bas, y’a plus personne qu’est dans l’appart'

Ça va s’finir dans quel état?

À part le soir, personne la voit

Quand y’a plus personne, elle s’en va

Derrière ses cheveux, y’a des pleures

Je l’ai croisée dans la rue, elle était assise seule (elle était assise seule)

L’air concentrée comme l’air d’attendre un truc, un peu triste, elle se console

(elle se console)

Dans le froid, dans sa jupe, ses talons prends la taille de ses jambes et je

crois que je l’ai déjà vue plusieurs fois (fois)

Pas l’temps, j’suis sur mon téléphone (j'suis sur mon téléphone,

j’suis sur mon téléphone, j’suis sur)

J’me dis que c’est pas mon but, qu’c’est pas elle mais moi qu’je questionne

(questionne)

C’est pas seulement quand j’ai bu (nan), ma vision baisse mais pas d’excuses,

tard le soir j’suis plus personne (personne)

Le soir, j’veux qu’elle me console (console), j’regarde au loin et j’vois

quelqu’un qui nous espionne (espionne)

J’laisse faire, j’ai mes frères qui zone, si ça part, ça va s’finir en Dexter

(Dexter)

On sait s’taire, on extériorise la haine qui nous fait faire des trucs horrible

Le soir (le soir), en talons piteux état (en piteux état)

Ses larmes coulent comme un miroir (miroir)

Ce soir, nan, elle n’est pas là (elle n’est pas là)

Elle a tenté d’tout quitter, plusieurs coups après (après)

Plusieurs raisons d’tout lâcher, s’est faite tabasser

Elle a voulu juste s'échapper, donc, elle s’est faite attraper

Et à nouveau refrapper pouvant même plus se lever

Ouais, c’est la merde

Je l’ai croisée dans la rue, elle était assise seule (elle était assise seule)

L’air concentrée comme l’air d’attendre un truc, un peu triste, elle se console

(elle se console)

Dans le froid, dans sa jupe, ses talons prends la taille de ses jambes et je

crois que je l’ai déjà vue plusieurs fois (fois)

Pas l’temps, j’suis sur mon téléphone (j'suis sur mon téléphone,

j’suis sur mon téléphone, j’suis sur)

J’me dis que c’est pas mon but, qu’c’est pas elle mais moi qu’je questionne

(questionne)

C’est pas seulement quand j’ai bu (nan), ma vision baisse mais pas d’excuses,

tard le soir j’suis plus personne (personne)

Le soir, j’veux qu’elle me console (console), j’regarde au loin et j’vois

quelqu’un qui nous espionne (espionne)

J’laisse faire, j’ai mes frères qui zone, si ça part, ça va s’finir en Dexter

(Dexter)

On sait s’taire, on extériorise la haine qui nous fait faire des trucs horrible

Song translation

I see her like every time when I go out at night

On the sidewalk at the bottom of my house like a flower

Offers you her body for tickets, for an evening or half an hour

Whether raining or not, always on time

Don't drop everything like that otherwise the family won't eat

All his money going there, there's no one left in the apartment

How will it end?

Except at night no one sees her

When there is no one left, she leaves

Behind her hair, there are tears

Passed her on the street, she was sitting alone (she was sitting alone)

Looking concentrated like waiting for something, a little sad, she consoles herself

(she consoles herself)

In the cold, in her skirt, her heels take the size of her legs and I

I think I've seen it several times (times)

No time, I'm on my phone (I'm on my phone,

I'm on my phone, I'm on)

I tell myself that it's not my goal, that it's not her but me that I'm questioning

(question)

It's not just when I'm drunk (nah), my vision goes down but no excuses,

late at night I'm nobody (nobody)

In the evening, I want her to console me (console), I look away and I see

someone spying on us (spying)

I let it happen, I have my brothers who zone out, if it leaves, it will end in Dexter

(Dexter)

We know how to shut up, we externalize the hate that makes us do horrible things

In the evening (in the evening), in heels bad (bad)

Her tears flow like a mirror (mirror)

Tonight, no, she's not here (she's not here)

She tried to leave it all, several hits later (after)

Several reasons to drop everything, got beaten up

She just wanted to escape, so she got caught

And hit again can't even get up

Yeah, that's shit

Passed her on the street, she was sitting alone (she was sitting alone)

Looking concentrated like waiting for something, a little sad, she consoles herself

(she consoles herself)

In the cold, in her skirt, her heels take the size of her legs and I

I think I've seen it several times (times)

No time, I'm on my phone (I'm on my phone,

I'm on my phone, I'm on)

I tell myself that it's not my goal, that it's not her but me that I'm questioning

(question)

It's not just when I'm drunk (nah), my vision goes down but no excuses,

late at night I'm nobody (nobody)

In the evening, I want her to console me (console), I look away and I see

someone spying on us (spying)

I let it happen, I have my brothers who zone out, if it leaves, it will end in Dexter

(Dexter)

We know how to shut up, we externalize the hate that makes us do horrible things

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds