
Below is the lyrics of the song Comme une étoile , artist - Epta with translation
Original text with translation
Epta
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Tu peux m’voir habillé en costard demain
Sappé en dans un tier-quar, cousin
J’suis j’m’envole j’veux pas d’coups d’mains
Le coup d’pied magique c’est tragique comme Thauvin
Tu m’fais mal à la tête, tu m’dis «sors dans la rue» alors, j’y go
Complément d’enquête comme gigot, j’entends les gyro'
Direct ça détail la détail, j’suis pas Koba, j’connais la pétale et son odeur
J’connais les coups d’putes, j’ai vu tes pleures
J’rêve du milli' depuis tout p’tit, là, j’attends mon heure
Et là tu m’a fait connaître la douleur
dans mon cœur
C’est la vie, c’est la ie-v, ouais
Grosse soirée à mon anniv'
J’invite les vrais, que la miff'
En plus d’une bouteille pour faire la diff'
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
Faut montrer ce qu’on peut faire
J’suis sur mon enceinte, ça, c’est clair
Quand j’dis «nous», c’est que j’inclus tous mes frères
Rouge bleu, tourne la tête, prie et regarde
Depuis p’tit j’suis peu fier, depuis peu, j’peux m’refaire
on pose une soirée Netflix, pas une minute on la fixe
Vite passe à la suite, elle fait du rentre-dedans
C’est pas elle que j’voulais à la base
Madame me présente à ses parents
J’ai des phases pas très marrantes
Moi, j’me trouve pas marrant
Ta dégaine de marin, j’la trouve juste agaçante
J’commence un long chemin, j’ai pas peur d’la décente
Depuis l’adolescence, j’fais ça bien, j'écris depuis la naissance
On vient des quatre coins du monde
T’inquiète, j’plais pas à tout l’monde
J’te relève si tu retombes
jusqu'à la tombe, jusqu'à la tombée d’la nuit j’la retourne
Je change pas d’avis, la roue tourne
T’es plus dans mon répertoire
Je croise plus ton regard, ça va mieux, c’est bizarre
Violent comme un blizzard
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
J’te vois comme une étoile, pour moi, tu vas briller (tu vas briller)
J’ai beau partir d’chez toi, j’ai pas d’calibre chez moi
J’te vois crier, j’me fais griller, pourquoi briller ça fait parti de moi
J’me dis que p’t-être demain je ferai plus de billets, plus de billets
I may leave your house, I have no caliber at home
I see you scream, I get burned, why shine it's part of me
I tell myself that maybe tomorrow I will make more tickets, more tickets
You can see me dressed in a suit tomorrow
Sapped in in a tier-quar, cousin
I'm flying I don't want helping hands
The magic kick is tragic like Thauvin
You give me a headache, you tell me "go out in the street" so I go
Additional investigation as lamb, I hear the gyro'
Direct that details the detail, I'm not Koba, I know the petal and its smell
I know the blows of whores, I saw your crying
I've been dreaming of the milli' since I was little, there, I'm biding my time
And there you made me know the pain
in my heart
That's life, that's life, yeah
Big party on my birthday
I invite the real ones, that the miff'
Plus a bottle to make the difference
We come from all over the world
Don't worry, I don't please everyone
I pick you up if you fall
until the grave, until nightfall I return it
I don't change my mind, the wheel turns
You are no longer in my repertoire
I no longer meet your gaze, it's better, it's weird
Violent as a blizzard
I see you like a star, for me you'll shine (you'll shine)
I may leave your house, I have no caliber at home
I see you scream, I get burned, why shine it's part of me
I tell myself that maybe tomorrow I will make more tickets, more tickets
I see you like a star, for me you'll shine (you'll shine)
I may leave your house, I have no caliber at home
I see you scream, I get burned, why shine it's part of me
I tell myself that maybe tomorrow I will make more tickets, more tickets
Gotta show what we can do
I'm on my pregnant, that's clear
When I say "we", it's that I include all my brothers
Red blue, turn your head, pray and watch
Since little I'm not very proud, recently, I can redo myself
we put a Netflix party, not a minute we fix it
Quickly move on, she's going inside
It's not her that I originally wanted
Madame introduces me to her parents
I have phases that are not very funny
Me, I don't find myself funny
Your sailor look, I just find it annoying
I'm starting a long road, I'm not afraid of the decent
Since adolescence, I've been doing it well, I've been writing since birth
We come from all over the world
Don't worry, I don't please everyone
I pick you up if you fall
until the grave, until nightfall I return it
I don't change my mind, the wheel turns
You are no longer in my repertoire
I no longer meet your gaze, it's better, it's weird
Violent as a blizzard
I see you like a star, for me you'll shine (you'll shine)
I may leave your house, I have no caliber at home
I see you scream, I get burned, why shine it's part of me
I tell myself that maybe tomorrow I will make more tickets, more tickets
I see you like a star, for me you'll shine (you'll shine)
I may leave your house, I have no caliber at home
I see you scream, I get burned, why shine it's part of me
I tell myself that maybe tomorrow I will make more tickets, more tickets
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds