
Below is the lyrics of the song Bonnie & Clyde , artist - Enyadres with translation
Original text with translation
Enyadres
Du sagst: «Ey, wir müssen hier schnell weg
Räum das Zimmer, hol das Cash aus dem Versteck, Baby
Denn die Bull’n sind nicht mehr weit weg
Hör' die Sirenen schon»
Wie ein Wunder habe ich dich gefunden
Unter den Scherben aus Plastik (Aus Plastik)
Der Geldtransporter kommt so in 'ner Stunde
Und dann beginnt unsre Nachtschicht (Nachtschicht)
Ich weiß, das Leben ist kein Ponnyhof
Doch mit dir zusamm’n sind es Szen’n wie in Hollywood
Wir beide in dem Mustang Cabrio
Nimmt besser eure Hände hoch
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime
Komm, wir spiel’n Good Fellas nach
Und ich füll' dein’n Yamazaki auf
Für dich fang' ich jede Kugel ab
Ich seh' das Blaulicht schon
Ich weiß, du hast die Beretta geladen
Wenn der Typ mich nur ansieht (Ansieht)
Ich feuer' auf den Kanister Benzin
Bis hier alles in Brand liegt (Brand liegt)
Ich weiß, das Leben ist kein Ponnyhof
Doch mit dir zusamm’n sind es Szen’n wie in Hollywood
Wir beide in dem Mustang Cabrio
Nimmt besser eure Hände hoch
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime (Ja, ja)
Bonnie und Clyde, wir zwei sind Bonnie und Clyde
Andere Nam’n, doch die Story ist gleich
Der Film, den wir schieben, ist hollywood-reif
Ich hoffe, du weißt, die Beute wird niemals geteilt
Wir sind most wanted, dead or alive
Nicht mehr zu halten wie 'n rollender Stein
Unsre Roll’n verteilt, du lenkst sie ab und ich hol' uns den Schein
Ich häng' dir Silber und Gold um den Hals
Du bist heißkalt, Feuer und Eis
Sie bekomm’n uns nicht, weil in den Knast woll’n wir nicht rein
Verstecken die Dollars auf Konten der Schweiz
Baby, Bonnie und Clyde wären stolz auf uns zwei
Ich muss Bonnie, du musst Clyde sein
Wir beide in 'nem Drive-by (Shot, Shot, Shot)
Schieben unsern Film, machen alle andern still
Wir laufen nur zur Primetime (Ja, ja)
You say: «Hey, we have to get out of here quickly
Clear the room, get the cash out of the stash, baby
Because the Bull'n are not far away
Hear the sirens already»
Like a miracle I found you
Under the shards of plastic (Made of plastic)
The money transporter will come in an hour
And then our night shift begins (night shift)
I know life isn't a pony farm
But with you together it's scenes like in Hollywood
The two of us in the Mustang convertible
Better put your hands up
I must be Bonnie, you must be Clyde
The two of us in a drive-by (shot, shot, shot)
Push our film, everyone else shuts up
We only run during prime time
Come on, let's imitate Good Fellas
And I'll fill up your Yamazaki
I catch every bullet for you
I can already see the blue light
I know you loaded the Beretta
If the guy just looks at me (Looks)
I fire at the can of gasoline
Until everything here is on fire (on fire)
I know life isn't a pony farm
But with you together it's scenes like in Hollywood
The two of us in the Mustang convertible
Better put your hands up
I must be Bonnie, you must be Clyde
The two of us in a drive-by (shot, shot, shot)
Push our film, everyone else shuts up
We only run in prime time (Yeah, yeah)
Bonnie and Clyde, we are Bonnie and Clyde
Different names, but the story is the same
The film we are pushing is ready for Hollywood
I hope you know the spoils are never shared
We are most wanted, dead or alive
Can't be stopped like a rolling stone
Distribute our rolls, you distract them and I'll get us the ticket
I'll hang silver and gold around your neck
You are hot cold, fire and ice
They won't get us because we don't want to go to jail
Hide the dollars in Swiss accounts
Baby, Bonnie and Clyde would be proud of the two of us
I must be Bonnie, you must be Clyde
The two of us in a drive-by (shot, shot, shot)
Push our film, everyone else shuts up
We only run in prime time (Yeah, yeah)
Enyadres • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds