Eg veit at eg hekk

På vindalt tre

Netter heile nie

Med geir — odd sàra

Og gjeven Odin

Gjeven sjølv til meg sjølv

Oppå det treet

Som ingen veit

Kvar det av rotom renn

Ikkje brød dei bar meg

Og brygg ikkje

Ned eg nidstirde

Tok opp runer

Ropande tok dei

Ned at der frå fjell eg fall

Nie tyllesongar fekk eg

Av den fræge son til

Boltorn, far til Bestla

Og drikke eg fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då for eg til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Ord meg av ord

Ord av la

Verk meg av verk

I know that I hung

In the wind-cold tree

Nine whole nights

With hurt point

To Oden given

Self given to myself

In that tree

Which nobody knows

From which roots it ran

Not given bread

They brought no horns

Saw down from the tree

Took up runes

Took them with screams

And down from the tree I fell

Nine magic songs I got

From the famous son of

Boltorn, Bestlas father

And a drink I got

Of precious mead

Poured by Odrere

Then I became vigorous

And got wise

Grew and felt well

Of word sought word

Me word again

Of work sought work

Me work again

Например, veit at, например, hekk

På vindalt tre

Неттер хайле не

Med geir — нечетная сара

Огджевен Один

Йевен Сьолв до Мэг Сьолв

Оппа-де-трит

Som ingen veit

Квар де ав ротом ренн

Ikkje brød dei bar meg

Og brygg ikkje

Нед, например, nidstirde

Ток опп рунер

Ропанде ток дей

Нед в der frå fjell, например, осень

Nie tyllesongar fekk, например

Av den fræge сын до

Болторн, далеко до Бестлы

Og drikke, например, fekk

Av den dyre mjøden

Aust opp av Odrere

Då например, til å fremjast

Og frod verte

Og vekte og finne meg vel

Заказ мэг аворд

Орд ав ла

Verk meg av verk

Я знаю, что я повесился

В холодном от ветра дереве

Целых девять ночей

С больной точкой

Одену дано

Я отдан самому себе

В этом дереве

Который никто не знает

От каких корней это произошло

Не дали хлеба

Они не принесли рогов

Спилить с дерева

Взял руны

Взял их с криками

И я упал с дерева

У меня есть девять волшебных песен

От знаменитого сына

Болторн, отец Бестласа

И напиток, который я получил

драгоценного меда

Налит Odrere

Затем я стал энергичным

И стал мудрым

Рос и чувствовал себя хорошо

Слово искомое слово

еще раз мое слово

работы искал работу

Я снова работаю