
Below is the lyrics of the song Heimlich , artist - Enno Bunger with translation
Original text with translation
Enno Bunger
Wenn man sich wie ein Braunbärbaby
Träumend auf den Beinen hält
Und dann taumelnd, mit den Armen rudernd
Schwer in Liebe fällt
Wenn man über beide Ohren das Verliebtsein definiert
Diskriminiert das nicht Dumbo und Prinz Charles
Man sagt, nur weil man gut aussieht
Ist man lange noch nich' schön
Doch bei deinem Augenaufschlag
Muss selbst Boris Becker stöhn'
Da wo deine Blicke leuchten ist, wo alle Augen sind
Oh wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Jedem Gang meiner Gedanken drückst du deine Spuren auf
Und wenn du mir schon durch den Kopf gehst
Zieh' die Stöckelschuhe aus
Wo die Wäschespinnen wachsen
Und im Keller sich verkeilen
Da will ich dein Kummerjäger sein
Heimlich fühl' ich mich bei dir zuhause
Heimlich will ich ständig bei dir sein
Mit dir will ich im Fahrstuhl stecken bleiben
Mit dir bin ich weniger allein
Heimlich fühl' ich mich bei dir Zuhause
Es zieht mich immer wieder zu dir hin
Du bist permanent in meinen Augen
Oh, wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
Wenn ich noch eins auf dich werfe, bin ich blind
When you look like a brown bear cub
Keeps on his feet dreaming
And then staggering, arms flailing
Hard to fall in love
When you define being in love over both ears
Don't that discriminate against Dumbo and Prince Charles
They say just because you look good
Isn't one beautiful for a long time?
But when you open your eyes
Even Boris Becker has to moan
Where your eyes shine is where all eyes are
Oh if I throw one more at you I'm blind
Secretly I feel at home with you
Secretly, I want to be with you all the time
I want to get stuck in the elevator with you
I'm less alone with you
You leave your mark on every course of my thoughts
And if you're going through my head
Take off the high heels
Where the clothes dryers grow
And get wedged in the basement
I want to be your sorrow hunter
Secretly I feel at home with you
Secretly, I want to be with you all the time
I want to get stuck in the elevator with you
I'm less alone with you
Secretly I feel at home with you
It keeps drawing me to you
You are permanently in my eyes
Oh, if I throw another one at you, I'm blind
If I throw another one at you, I'm blind
If I throw another one at you, I'm blind
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds