Ein Astronaut - Enno Bunger

Egal wohin man so schaut

Schwebende Dinge aus Asche und Staub

Die Luft ist dünn, die Beine so taub

Ich bin allein, ein Astronaut

Ich weiß nicht, ob ich wiederkehr

Ich sehe keinen Grund, keine Tiefe mehr

Verlor die Quelle meiner Motivation

Bei einer schweren Kollision

Die Treue verloren, die Liebe verflucht

Die Segel gestrichen ohne Ziel und Bezug

Kein Unten, kein Oben, ich komm nicht zur Ruh

Ich musste fort nach deinem letzten Besuch

Die Leinen gezogen, das Weite gesucht

Ein Licht aus der Ferne, ein Funkenflug

Ein letztes Aufflammen der eigenen Glut

Als du versuchst zu erklären wie leid es dir tut

No matter where you look

Floating things of ash and dust

The air is thin, the legs so numb

I am alone, an astronaut

I don't know if I'll be back

I see no reason, no depth anymore

Lost the source of my motivation

In the event of a serious collision

Loyalty lost, love cursed

The sails are axed with no destination or reference

No below, no above, I can't find peace

I had to leave after your last visit

Pulled the lines, searched for space

A light from afar, a flying spark

A final flare-up of your own embers

As you try to explain how sorry you are