
Below is the lyrics of the song Red Me Wel , artist - Engel with translation
Original text with translation
Engel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ja, mam, ik red me wel (Echt), ja ik weet het zeker
Je zoons zijn nu groot, tegen de twee meter
En als jongste van de drie blijf ik heel mijn leven
De kleinste, da’s niet erg, ik weet niet beter
En toen je net zo oud was als ik
Was je getrouwd en altijd in touw met je kids
Want een ouder ben je 24/7
Als je kijkt naar mij zijn we soms maar amper hetzelfde
Want hier ben ik, geen kids, geen missus
Geen vaste baan met wat ex-girl issues
Ja, ik weet het, geen huisje boompje beestje
Maar ondanks dat toch echt ruimschoots tevreden
Toekomst onzeker en juist dat steekt je
Dus bel je, vertel je me, «Luister is even!»
(Oké)
Mam, ik luister, maar moet nou hangen
Het publiek wacht, maar ik hou van je
Ik red me wel
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
Ma, je hebt wat met met te stellen gehad
Ik zat niet lekker in mijn vel en natuurlijk merkte je dat
Was als puber al snel op weg naar nergens
En het liefst het verst uit de weg van jullie helpende hand
Knallende ruzie brak niet elke dag, en geen excuses
Ja, slappe excuses voor mijn slechte gedrag
Maar nu niet, ik ben wel verder dan dat
Nu neem ik met terugwerkende kracht even mijn pet voor je af
Ma, kijk me even aan, want ik kan eindelijk bewijzen
Dat ik bijna helemaal op eigen benen sta
Dus geen gejank meer van mijn kant meer, of zelfbeklag
Geen drank bij het gevecht met de lege helft van het glas
En ik weet het, je ziet beren op de weg
Maar als ik dit niet zelf doe dan leer ik het niet, hé?
Dus laat mij linksom kiezen als jij rechtsom denkt
Ik ben uit hetzelfde hout gesneden, ma, ik let op, echt
Ik zal wel waakzaam zijn voor twee
Als jij het laat gaan, want jij bent het al jarenlang geweest
Ga maar lekker slapen, ik haal het wel alleen
En zodra mijn naam d’r op staat neem ik de flyers voor je mee, oké?
Mijn moeder zei, «Van woorden word je wild»
Maar ik denk niet dat ze dit bedoelde
Maar maak je geen zorgen om je kind
Laat het gaan, mam, ik red me wel
Voor als je weer niet lekker slaapt
Ik red me wel
Met alle ijtjes aan elkaar
Mam, ik red me wel
Hoe de wind ook staat en ook al is het zwaar
Laat het gaan mam, ik red me wel
Laat het gaan, mam
Laat het gaan mam, ik red me wel
My mother said, «Words make you wild»
But I don't think she meant this
But don't you worry about your child
Let it go, mom, I'll save me
For when you don't sleep well again
I'll be fine
With all the ice together
Mom, I save me
No matter how the wind is and even itis .heavy
Let it go mom, I'll save me
Yes, mom, I'll save (Really), yes I'm sure
Your sons are now big, by thetwo meters
And as the youngest of the three, I will stay all my life
The smallest, that's okay, I don't know any better
And when you were as old as me
Were you married and always in love with your kids
Because you are a parent 24/7
If you look at me we sometimes are barely the same
Cause here I am, no kids, no missus
No permanent job with some ex-girl issues
Yes, I know, not a house tree animal
But despite that, I am very satisfied
Future uncertain and that is exactly what stings you
So call you, tell me, «Listen just a minute!»
(Okay)
Mom, I'm listening, but now I have to hang up
The crowd is waiting, but I love you
I'll be fine
My mother said, «Words make you wild»
But I don't think she meant this
But don't you worry about your child
Let it go, mom, I'll save me
For when you don't sleep well again
I'll be fine
With all the ice together
Mom, I save me
No matter how the wind is and even itis .heavy
Let it go mom, I'll save me
let it go mom
Let it go mom, I'll save me
let it go mom
Let it go mom, I'll save me
Ma, you've had a thing for teasing
I was not feeling well and of course you noticed that
As a teenager he was quickly on his way to nowhere
And preferably furthest out of the way of your helping hand
Banging fight didn't break every day, and no excuses
Yes, lame apologies for my bad behavior
But not now, I'm further than that
Now I retroactively take my hat off to you
Mom, look at me, 'cause I can finally prove
That I almost stand on my own feet
So no more whining from my side, or self-pity
No booze when fighting the empty half of the glass
And I know, you see bears on the road
But if I don't do this myself, I don't learn, do I?
So let me choose left if you think right
I am made of the same cloth, mom, I watch, really
I'll be watchful for two
If you let it go, 'cause you've been for years
Go sleep well, I will make it alone
And as soon as my name is on it, I'll take the flyers for you, okay?
My mother said, «Words make you wild»
But I don't think she meant this
But don't you worry about your child
Let it go, mom, I'll save me
For when you don't sleep well again
I'll be fine
With all the ice together
Mom, I save me
No matter how the wind is and even itis .heavy
Let it go mom, I'll save me
let it go mom
Let it go mom, I'll save me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds