Kleine Stappen - Engel

Kleine Stappen - Engel

  • Year of release: 2020
  • Language: Dutch
  • Duration: 2:55

Below is the lyrics of the song Kleine Stappen , artist - Engel with translation

Lyrics " Kleine Stappen "

Original text with translation

Kleine Stappen

Engel

Original text

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Twee sloten en een pincode

Al is de omgeving wel oké, ik zou hier niet voor de sfeer komen

Nog een deur, en weer op slot

Toch wordt ik verder niet gecontroleerd bij mijn binnenkomst

Heh, ‘t is inmiddels al meer dan een jaar geleden

En, man, wat moest ik eerst over mijn schaamte heen

En dat maakt dan twee van ons, want hij is van de kaart geweest

Hij heeft zelfs maandenlang op de straat geleefd

Met een atheneum diploma op zak

Alleen had ie wat gewoontes en daar kwam ie gewoon niet van af

Iedereen zag het, iedereen liet hem gaan

Nu zit ie hier en zien ze hem niet meer staan, man

En dan durf ik nog te vragen hoe het gaat

Als ie al laat op staat en zo zijn dagen korter maakt

En dus ‘s avonds niet meer slaapt en gaat malen over vroeger

«Nah, gezien mijn situatie gaat het best wel goed hoor.»

Hij is gestart met lezen

Als je dat flikt op rock bottom is 'Flinke stap' een understatement

En ik zei het, «Neem de tijd maar is, gozer

Je hebt voor mij geen zevenmijlslaarzen nodig, nee.»

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Nee, kleine stappen, geen grote passen

Vergt karakter om jezelf niet te overschatten

En ik hoef geen show te zien, ken je beter dan dat

Ik ben trots op wie je bent, maar dat weet je al lang

Ik snap het, soms worden stappen zwaarder

En je hebt wat bagage door de jaren heen verzameld

Inderdaad, ik zie het aan je, maar het siert je, het staat je

Dus hou je rug recht, als je loopt

En als je loopt, kin omhoog

En heb je wind tegen, als je loopt

En hou je het niet droog, ik ben er sowieso

Maar je schaamt je voor medicatie en therapie

Jij bent zo sterk, helaas zie je dat zelf niet

Wees trots, maak je niet druk om een ander

Want niemand die dit stuk voor je wandelt

Je kan dit, echt

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Kleine stappen, borst vooruit, terwijl alles langs je heen raast

Blijf maar achter, neem de tijd: wij hebben geen haast

Song translation

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

Two locks and a PIN code

Al is the environment is okay, I wouldn't come here for the atmosphere

Another door, and lockedagain

Yet I will not be checked further upon my arrival

Heh, it's been more than a year already

And man, how did I get over my shame first?

And that makes two of us, because he was off themap

He even lived on the street for months

With an atheneum diploma in your pocket

Only he had some habits and he just couldn't get rid of them

Everyone saw it, everyone let him go

Now he's sitting here and they don't see him anymore, man

And then I dare to ask you how it is going

If he al gets uplateand soshortens his days

And so in the evening no longer sleeps and goes back to the past

"Nah, given my situation, things are going pretty well."

He has started reading

If you're doing that on rock bottom, 'Big step' is an understatement

And I said it, "Take your time, dude"

You don't need seven-mile boots for me, no."

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

No, small steps, no big steps

Takes character not to overestimate yourself

And I don't need to see a show, know you better than that

I  am proud of who you are, but you already know that for a long time

I get it, sometimes steps get harder

And you have accumulated some baggage over theyears

Indeed, I see it on you, but it suits you, it suits you

So keep your back straight when you walk

And when you walk, chin up

And do you have a headwind when you walk?

And don't you keep it dry, I'm there anyways

But you are ashamedof medication and therapy

You are so strong, unfortunately you can't see it yourself

Be proud, don't worry about someone else

Because no one will walk this stretch for you

You can do this, really

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

Small steps, chest out, as everything races past you

Stay behind, take your time: we are not in a hurry

Other songs by the artist:

1

Pégate

Engel, Dshuffle • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds