
Below is the lyrics of the song Wann komm ich raus , artist - Enemy with translation
Original text with translation
Enemy
Oh-oh-oh
Mh-mh-mh-mhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ProDK on the track
Oh-oh-oh-oh-oh
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Oh-oh-oh
Veteran, Veteran, Veteran
Ah, eiskalt im Dezember
Die Dunkelheit schützt und wir komm’n durch dein Fenster
Pisse im Treppenhaus, Nadeln im Keller
Mann, sag nicht, du kennst das
Alle meine Jungs sind vom Leben gezeichnet
Meine Brust trägt fünftausend Jahre alte kurdische Keilschrift
Aus Spaß wurde Ernst, denn aus Grün wurde Weißes
Ganz schnell, so wie meistens
Du stehst uns im Weg und du weißt es
Für die Patte gehen wir über Leichen
Dreh dich nicht um, wenn du läufst
Denn das macht mir nur mehr Angst als diese Wichser es wert es
Barfuß auf Scherben bei Nacht, nicht stolpert
Denn da, wo wir wohn’n, stürzt man ins Verderben
Hör auf deine Eltern, Junge, bleib von uns fern
Trag' 'n scharfes Gewehr
Jeder hat paar Träume, wir hab’n paar Träume mehr
Kokain in der Brust, kein Platz für ein Herz
Kinder bei Vollmond auf Kokain zieh’n durch die Nacht
Mama alleine am weinen, der Teufel, er lacht
Der Junkie am Bahnhof ist tot, nur die Augen sind wach
Auch er war mal so wie wir alle, wer hätt' es gedacht?
Wir laufen ausm Himmel durch die Welt in die Hölle
Wir wollen Richtung Himmel, aber landen in der Zelle
Ich schlage mit der Faust auf die Wände
Mama fragt, wann komm' ich raus aus der Hölle, eh-eh
Wann komm' ich raus aus der Hölle?
Eh-eh
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Raus aus der Hölle
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Eh-eh
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Zu viele Narben auf der Seele ausm Krieg
Schüsse in der Nacht, mittlerweile wie Musik
Jeder davon trifft, Bruder, glaub mir, du musst flieh’n
Jeder Blitz killt, nur die Toten hab’n hier Frieden
Erzähl mal, was sollen wir noch seh’n, wenn wir sterben?
Wir leben in der Hölle auf Erden
Keine Aussicht im Verderben
Laufen in den Fesseln über Scherben
Die Bull’n an den Fersen, die Trauer wurd' Hass wurd' Wut
Übergang, aus Hunger wurd' ein Überfall
Hyänen kreisen überall, Mütter wein’n, Brüder fall’n
Im Dschungel aus Beton, hier wird niemand alt
Wir tun, was wir tun, weil wir sind, wer wir sind
Er schießt wie ein Mann, doch im Herz noch ein Kind
Fick auf Liebe, vertrau mir, nur Geld macht dich blind
Blut auf dem Boden, die Spiele beginn’n
Wenn der Vollmond anbricht und das Blut an der Wand ist
Kopfschuss, Mutter wäscht ihren Sohn, was ein Anblick
Er hörte die Stimm’n der Verdammnis
Wir laufen ausm Himmel durch die Welt in die Hölle
Wir wollen Richtung Himmel, aber landen in der Zelle
Ich schlage mit der Faust auf die Wände
Mama fragt, wann komm' ich raus aus der Hölle, eh-eh
Wann komm' ich raus aus der Hölle?
Eh-eh
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Raus aus der Hölle
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Eh-eh
Mama, sag, wann komm' ich raus aus der Hölle?
Oh oh oh
Mh-mh-mh-mhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
ProDK on the track
Oh oh oh oh oh
Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko, Ze-Ze-Zeeko
Oh oh oh
Veteran, veteran, veteran
Ah, freezing in December
The darkness protects and we come through your window
Piss in the stairwell, needles in the basement
Man, don't say you know this
All my boys are marked by life
My chest bears Kurdish cuneiform script that is five thousand years old
Fun became serious, because green became white
Very quickly, as is usually the case
You stand in our way and you know it
We'll stop at nothing for the Patte
Don't turn around when you run
'Cause that just scares me more than these motherfuckers are worth it
Barefoot on shards at night, don't stumble
Because where we live, one falls into ruin
Listen to your parents, boy, stay away from us
Carry a sharp gun
Everyone has a few dreams, we have a few more dreams
Cocaine in the chest, no room for a heart
Children at full moon on cocaine pull through the night
Mom alone crying, the devil, he laughs
The junkie at the train station is dead, only his eyes are awake
He too was once like all of us, who would have thought?
We run from heaven through the world to hell
We want to go to heaven, but end up in the cell
I bang my fists on the walls
Mom asks when will I get out of hell, eh-eh
When do I get out of hell?
Eh-eh
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Get out of hell
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Eh-eh
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Too many scars on the soul from the war
Gunshots in the night, like music now
Each of them hits, brother, believe me, you have to flee
Every lightning kills, only the dead have peace here
Tell me, what should we still see when we die?
We live in hell on earth
No prospect of perdition
Running in the shackles over shards
The bulls on their heels, the grief turned to hate and anger
Transition, hunger turned into an attack
Hyenas circle everywhere, mothers cry, brothers fall
In the concrete jungle, nobody grows old here
We do what we do because we are who we are
He shoots like a man, but still a child at heart
Fuck love, trust me only money makes you blind
Blood on the floor, the games begin
When the full moon comes and the blood is on the wall
Headshot, mother washing her son, what a sight
He heard the voices of damnation
We run from heaven through the world to hell
We want to go to heaven, but end up in the cell
I bang my fists on the walls
Mom asks when will I get out of hell, eh-eh
When do I get out of hell?
Eh-eh
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Get out of hell
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Eh-eh
Mom, tell me, when will I get out of hell?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds