
Below is the lyrics of the song Mon ami , artist - Enemy with translation
Original text with translation
Enemy
Veteran
Es ist E (dieses Leben führt ins Grab)
Z-Z-Zeeko
Es ist E (dieses Leben führt ins Grab)
Es ist E, ah
Dieses Leben führt ins Grab, Kanak (pua)
Dreh dich um, denn wir dreh’n mit der Neuf-Millimetre unsre Runden, Kanak (puah)
Du hast 24 Stunden, Kanak (yeah)
Du hast 24, 24, 24 Stunden
Einer stirbt, einer überlebt, Kanak
Die Kugel gibt 'n Fick auf deine Nationalität, Kanak (ja)
Lässt die Mutter in ihr’n Trän'n, Kanak (ja)
Gott gab uns kein leichtes Leben, Kanak (ja)
24 Stunden und ich trage meine Scharfe
Denn einer wird reich, ein anderer landet auf der Straße
Alles parallel (parallel), die Zeit bleibt nicht steh’n (ja)
Denk nicht, dass irgendwas wartet
Hannover-City und der Norden wird kalt
So wie das weinrote Blut auf dem kalten Asphalt
Bleib weit weg von uns, tu dir selber den Gefall’n
Fick auf Rechtsstaat, hier regiert Gewalt (huh)
24 Stunden Para machen auf die Schnelle
Achte auf die Kripos, auf die Autos mit Antenne
Kanaken machen Patte, doch zugleich auch zu viel Welle
Und sind dann auf einmal 23 Stunden in der Zelle
Der erste aus Hannovers Gosse landet in den Charts
Der erste scheiß Kanake aus dem Ghetto wird ein Arzt (ja)
Keine kann mich stoppen, außer Augen voller Neid
Und deswegen sagst du lieber dreimal mashallah, brra (brra)
24 Stunden in der Gosse
Und ich trag' meine Scharfe am Sack, mon ami
24 Stunden Kreisdreherei spiel’n
Dieses Leben führt ins Grab, mon ami
Mon ami, mon ami, spielen Kreisdreherei, mon ami
Mon ami, mon ami, dieses Leben führt ins Grab, mon ami
Mon ami, mon ami, es ist Enemygo, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Steckt man dich in den Dschungel, bist du nur ein kleiner Happen
Geh' ich rein, bring' ich Löwenpelzjacken
In einer Welt, wo dich alle nur hassen
Sei dir sicher, du verlernst das Lachen (ja)
24 Stunden auf der Straße auch im Winter
Tote Seel’n feiern, manche sparen für die Kinder
Schuften wie ein Sklave, das ist nichts, was für mich Sinn macht
Harte Arbeit hält dich arm und die Straße macht behindert
Gib mir deine Jacke, Junge, nacktes Überleben (ja)
Schüsse fall’n zu schnell, keine Zeit zum Überlegen
Hannover ist am brenn’n, besser komm nicht in die Gegend
Bull’n komm’n hier nur zu sechst, trotzdem bang’n sie um ihr Leben
Wir leben schnell und sterben jünger als normale Bürger (ja)
Tauche in Gedanken und verpack' es in grazile Wörter
Leute sagen, «Der ist doch Student und keine Straße!»
Aber mich kann man nicht ficken, Dicka, weiß ja nicht, was du gehört hast
Flucht im Daimler-Benz, catch me if you can
600 PS, lass' die Straßen brenn’n
Ratatata, die Kalash macht dich weg
Kleb' 'ne Tüte an den Schlitten, der die Hülsen fängt
Hannover ist mein Nest, was ich sage, ist Gesetz (ja)
Kurdische Blutsbrüder regeln das Geschäft (ja)
Soldaten auf der Straße, Steintor, 24 Stunden
Hangover-City, Pisser, hol mir deine Gang
24 Stunden in der Gosse
Und ich trag' meine Scharfe am Sack, mon ami
24 Stunden Kreisdreherei spiel’n
Dieses Leben führt ins Grab, mon ami
Mon ami, mon ami, spielen Kreisdreherei, mon ami
Mon ami, mon ami, dieses Leben führt ins Grab, mon ami
Mon ami, mon ami, es ist Enemygo, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Es ist E, es ist E, es ist E
veteran
It's E (this life leads to the grave)
Z-Z-Zeeko
It's E (this life leads to the grave)
It's E, ah
This life leads to the grave, kanak (pua)
Turn around, because we're doing our rounds with the Neuf-Millimetre, Kanak (puah)
You have 24 hours, Kanak (yeah)
You have 24, 24, 24 hours
One dies, one survives, Kanak
The bullet gives a fuck about your nationality, Kanak (yes)
Let the mother in her tears, Kanak (yes)
God didn't give us an easy life, Kanak (yeah)
24 hours and I wear my sharp
Because one gets rich, another ends up on the street
Everything parallel (parallel), time doesn't stand still (yes)
Don't think anything is waiting
Hannover-City and the north is getting cold
Just like the wine-red blood on the cold asphalt
Stay far away from us, do yourself a favour
Fuck the rule of law, violence reigns here (huh)
24 hours para make it fast
Watch out for the detectives, for the cars with antennas
Kanaks make pat, but at the same time too much wave
And then you are suddenly in the cell for 23 hours
The first from Hannovers Gosse ends up in the charts
The first fucking kanake from the ghetto becomes a doctor (yeah)
None can stop me except eyes full of envy
And that's why you'd rather say three times mashallah, brra (brra)
24 hours in the gutter
And I carry my sharpener on my sack, mon ami
24 hours of spinning circles
This life leads to the grave, mon ami
Mon ami, mon ami, play circles, mon ami
Mon ami, mon ami, this life leads to the grave, mon ami
Mon ami, mon ami, it's Enemygo, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Put you in the jungle and you're just a small morsel
If I go in, I'll bring lion fur jackets
In a world where everyone just hates you
Be sure, you'll forget how to laugh (yes)
24 hours on the road even in winter
Dead souls celebrate, some save for the children
Scoundrel like a slave, that doesn't make sense to me
Hard work keeps you poor and the street makes you handicapped
Give me your jacket, boy, naked survival (yeah)
Shots are fired too fast, no time to think
Hanover is burning, it's better not to come to the area
There are only six bulls here, but they still fear for their lives
We live fast and die younger than normal citizens (yeah)
Dive into thoughts and put it into graceful words
People say, "He's a student and not a street!"
But you can't fuck me, dicka, I don't know what you heard
Escape in the Daimler-Benz, catch me if you can
600 hp, let the streets burn
Ratatata, the Kalash takes you away
Stick a bag on the sled that catches the shells
Hanover is my nest, what I say is law (yes)
Kurdish blood brothers run the business (yes)
Soldiers on the street, Steintor, 24 hours
Hangover City, pisser, get me your gang
24 hours in the gutter
And I carry my sharpener on my sack, mon ami
24 hours of spinning circles
This life leads to the grave, mon ami
Mon ami, mon ami, play circles, mon ami
Mon ami, mon ami, this life leads to the grave, mon ami
Mon ami, mon ami, it's Enemygo, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
Mon ami, mon ami, Azzlack Motherfuck, mon ami
Azzlack Motherfuck, mon ami
It's E, it's E, it's E
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds