161 - Empowerment

Gemeinsam stehen wir hier für eine bunte Vielfalt

Wir sagen «Nein» zu Ausgrenzung und Rassismus

Ich steh zu meinem Verein, aber noch viel mehr steh ich auf die bunte Vielfalt

dieser Welt

161, der Code für die Straße und den Block

Bedingungsloser Support, ich box dich weg, du Schmock

Hier brauch es keine Eloquenz, sondern klare Worte — klare Taten — keine

Toleranz

Keine Frage, mein Herz schlägt Rot

Ich liebe Fußball, doch Faschisten wünsch ich den Tod

Auf dem Bolzplatz früher spiegelten sich viele Farben

Viele Gesichter, scheißegal, wo wir herkamen

Tief verwurzelt, diese Haltung nehm ich mit ins Grab

Kein Vergeben — kein Vergessen

Keinen Fußbreit dem Rassistenpack, nicht in der Kurve

Und auch nicht auf dem Platz

Spitting Fury, spitting hate

These floodgates are bound to break

We shape the tremors!

Fell the four winds howl

Together we stand for a colorful diversity

We say "no" to exclusion and racism

I stand by my club, but I like the colorful diversity even more

this world

161, the code for the street and block

Unconditional support, I'll punch you away, you Schmock

There is no need for eloquence here, just clear words — clear deeds — none

tolerance

No question, my heart is beating red

I love football, but I wish fascists dead

Many colors were reflected on the football field in the past

Many faces, no damn where we came from

Deeply rooted, I'll take this attitude with me to my grave

No forgive no Forget

Not a foot's breadth from the pack of racists, not in the curve

And not on the field either

Spitting Fury, spitting hate

These floodgates are bound to break

We shape the tremors!

Fell the four winds howl