Mon Azil - Empo

Il y a ton rire, mon talisman

Ton sourire Mona Lisa

Tes soupirs, mes alizés

Ouais mon asile, c’est toi

Tes rives sont l’Andalousie

D’un Élysée sans jalousie

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

Je suis dans une coquille de noix

Le vent souffle autour de moi

Tu lui intimes de se taire

D’un claquement de doigts

La mer gronde et me rejette

Sur la plage où tu me guettes

Ô mon île

Mon asile

Quand je me noie

Tu m’apportes de l’oxygène

Quand je te vois

D’un coup j’oublie toutes mes peines

Il y a ta voix, mon Lexomil

Et ta joie où je m’exile

Ô mon île

Mon asile

Quand ça va pas

Je me réfugie dans tes bras

Et quand ça va

Je me faufile dans tes draps

Il y a tes yeux qui veillent sur moi

Les cieux qui n’y croient pas

Ô mon île

Mon asile

There's your laugh, my talisman

Your Mona Lisa smile

Your sighs, my trade winds

Yeah my asylum is you

Your shores are Andalusia

Of an Élysée without jealousy

O my island

my asylum

When it's wrong

I take refuge in your arms

And when it goes

I sneak into your sheets

There are your eyes watching over me

The skies that don't believe

O my island

my asylum

I'm in a nutshell

The wind blows around me

You tell him to shut up

With a snap of your fingers

The sea roars and throws me back

On the beach where you watch me

O my island

my asylum

When I'm drowning

You bring me oxygen

When I see you

Suddenly I forget all my sorrows

There's your voice, my Lexomil

And your joy where I exile myself

O my island

my asylum

When it's wrong

I take refuge in your arms

And when it goes

I sneak into your sheets

There are your eyes watching over me

The skies that don't believe

O my island

my asylum