
Below is the lyrics of the song Só Mais uma Noite , artist - Emicida, Fioti with translation
Original text with translation
Emicida, Fioti
Pelo asfalto quente, curva, mente turva, como enchente
Então, volto tipo chuva de verão
Sem emoção, entende?
Pesado pique o corpo de um ente, entre os porco doente
Rente as hiena, as puta, os dilema
E os verme, cada um com os seus problema
Eu abaixo o vidro, eu sinto a brisa
Eu respiro, abro um botão da camisa
E vou todo dia onde a luz da lua é como anestesia
O neon, o lodo, as vadia, o globo
A agonia, o todo, e os outros ri
Eu não sou daqui
Na real, já nem sei se eu virei o que abominava
Quando ninguém me escutava
Se o olho brilha igual Hattori Hanzō
Estilo prata, deve ser banzo, tristeza mata
Jão, é 1−2 pra virar depressão
É só mais uma noite vagabundo
Tenho que pagar umas conta, tentar salvar o mundo
Se der tempo eu quero ser feliz
Independente do preço
Independente de como, eu mereço
Antes eu até sorria
Hoje vejo os copo cheio e as pessoa vazia
Rindo alto, forçando alegria, eu hein… ave maria
Sinto os aperto de mão (falso), vindo dos irmão (falso)
Se tá no salvão (falso), como pode ser tão falso?
E o mundo quer saber qual o meu corre, o VMB
Dos rap que me atacou, quando vou responder
Meu sonho é gravar com quem?
Por quê?
E eu só quero chorar por perder meu primo pro HIV
Luxúria e depressão, balada
Fedendo a terceira intenção, inconsciência pesada
Feliz nada, é a dor maquiada
De batom vermelho, safada!
Glitter, paetê e pluma
Minha filha com 6 mês e eu não vi porra nenhuma
Cê também não entendeu coisa alguma
Violentamente encantadora
Friamente aconchegante
É o habitat natural dos vampiro
E o labirinto pros sonhador
É só mais uma noite vagabundo
Tenho que pagar umas conta, tentar salvar o mundo
Se der tempo, eu quero ser feliz
Independente do preço
Independente de como, eu mereço
Through the hot asphalt, curve, clouded mind, like flood
So, I come back like summer rain
No emotion, you know?
Heavy prick the body of a being, among the sick pigs
Rente as hyena, as puta, the dilemma
And the worms, each with their own problems
I lower the glass, I feel the breeze
I breathe, open a shirt button
I go every day where the moonlight is like anesthesia
The neon, the sludge, the vadia, the globe
The agony, the whole, and the others laugh
I'm not from here
Really, I don't even know if I've turned into what I abhorred
When no one listened to me
If the eye glows like Hattori Hanzō
Silver style, must be banzo, sadness kills
João, it's 1−2 to become depression
It's just another lazy night
I have to pay some bills, try to save the world
If I have time I want to be happy
Regardless of price
Regardless of how, I deserve
Before I even smiled
Today I see the full glass and the empty person
Laughing out loud, forcing joy, I huh... Hail Mary
I feel the handshake (false), coming from the brothers (false)
If it's on salvão (false), how can it be so false?
And the world wants to know which mine runs, the VMB
Of the rap that attacked me, when will I answer
My dream is to record with whom?
Why?
And I just want to cry for losing my cousin to HIV
Lust and depression, clubbing
Stinking the third intention, heavy unconsciousness
Happy nothing, it's the makeup pain
Red lipstick, bitch!
Glitter, sequins and feathers
My daughter is 6 months old and I haven't seen a shit
You didn't understand anything either.
violently charming
coldly cozy
It is the natural habitat of vampires
It's the labyrinth for the dreamer
It's just another lazy night
I have to pay some bills, try to save the world
If I have time, I want to be happy
Regardless of price
Regardless of how, I deserve
Cidade Negra, Emicida • 2015
Emicida • 2018
Emicida, Majur, Pabllo Vittar • 2020
Emicida, Dona Onete, Jé Santiago • 2020
Emicida • 2018
Emicida, J. Ghetto • 2016
Caetano Veloso, Emicida • 2016
Emicida • 2016
Emicida, Thiago Ventura, Marcos Valle • 2020
Emicida, Denise d'Paula, Tokyo Ska Paradise Orchestra • 2020
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Emicida, Rappin' Hood • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds