Elvis Costello
Оригинальный текст с переводом
Elvis Costello
This never was one of the great romances
But I thought you’d always have those young girl’s eyes
But now they look in tired and bitter glances
At the ghost of a man who walks 'round in my disguise
I get the feeling that I don’t belong here
But there’s no welcome in the window anyway
And I look down for a number on my keychain
'Cause it feels more like a hotel everyday
There’s a stranger in the house;
nobody’s seen his face
But everybody says he’s taken my place
There’s a stranger in the house no one will ever see
But everybody says he looks like me
And now you say you’ve got no expectations
But I know you also miss those carefree days
And for all the angry words that passed between us
You still don’t understand me when I say
There’s a stranger in the house;
nobody’s seen his face
But everybody says he’s taken my place
There’s a stranger in the house no one will ever see
But everybody says he looks like me
Это никогда не было одним из великих романов
Но я думал, что у тебя всегда будут глаза молодой девушки
Но теперь они смотрят усталыми и горькими взглядами
В призраке человека, который ходит под моей маскировкой
Я чувствую, что мне здесь не место
Но приветствия в окне все равно нет
И я ищу номер на цепочке для ключей
Потому что это больше похоже на отель каждый день
В доме незнакомец;
никто не видел его лица
Но все говорят, что он занял мое место
В доме есть незнакомец, которого никто никогда не увидит
Но все говорят, что он похож на меня
И теперь вы говорите, что у вас нет ожиданий
Но я знаю, что ты тоже скучаешь по тем беззаботным дням
И за все гневные слова, что прошли между нами
Вы все еще не понимаете меня, когда я говорю
В доме незнакомец;
никто не видел его лица
Но все говорят, что он занял мое место
В доме есть незнакомец, которого никто никогда не увидит
Но все говорят, что он похож на меня
2006 •Elvis Costello
2011 •Elvis Costello
2004 •Elvis Costello, The Brodsky Quartet
2006 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello
2011 •Elvis Costello, The Attractions
1999 •Elvis Costello, Burt Bacharach
2008 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
1978 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2011 •Elvis Costello
2012 •Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2012 •Elvis Costello
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2007 •Bajofondo, Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
2006 •Elvis Costello
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды