Elvis Costello
Оригинальный текст с переводом
Elvis Costello
If I am frightened then I can hide it
If I am crying, I’ll call it laughter
If I am haunted, I’ll call it my imaginary friend
If I am bleeding, I’ll call it my wine
But if you leave me then I am broken
And if I’m broken then only death remains
If I am drifting, then I can fight it
If I am sinking, no-one will know it
If I am blinded I’ll have my voices still to guide me
If they yet fled away I’d bless the silence
Если мне страшно, я могу это скрыть
Если я плачу, я назову это смехом
Если меня преследуют, я назову это своим воображаемым другом
Если я истекаю кровью, я назову это своим вином
Но если ты оставишь меня, то я сломлен
И если я сломлен, то остается только смерть
Если я дрейфую, то я могу с этим бороться
Если я тону, никто об этом не узнает
Если я ослепну, мои голоса по-прежнему будут вести меня
Если бы они еще сбежали, я бы благословил тишину
2006 •Elvis Costello
2011 •Elvis Costello
2004 •Elvis Costello, The Brodsky Quartet
2006 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello
2011 •Elvis Costello, The Attractions
1999 •Elvis Costello, Burt Bacharach
2008 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
1978 •Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2011 •Elvis Costello
2012 •Elvis Costello, Vince Giordano, The Nighthawks
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2012 •Elvis Costello
1989 •Paul McCartney, Elvis Costello
2007 •Bajofondo, Elvis Costello
2006 •Elvis Costello, The Attractions
2006 •Elvis Costello
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды