Laat het los - Elke Buyle

De sneeuw glanst zacht op de bergen vannacht

En geen voetafdruk te zien

Een koninkrijk stil en eenzaam

En ik ben de koningin

De wind jaagt huilend als de wervelstorm in mij

'k hou het niet meer uit

Nu laat ik hem vrij

Laat niemand toe

Kijk niemand aan

Je moet altijd het brave meisje zijn

Geen blik, geen snik

Het masker op

Hier houdt het op

Laat het los

Laat het los

Ik hou het echt niet meer uit

Laat het los

Laat het los

Gooi de deur dicht keer niet terug

Geef niet op

Al hun commentaar

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

Spring maar op een afstand

Lijkt alles heel erg klein

En de angsten die ik voelde, die blijken weg te zijn

Ik wil nu zien wat ik kan doen

Bepaal de grenzen waar en hoe

Geen kwaad geen goed

Geen wet voor mij

Ik ben vrij

Laat het los

Laat het los

Met de wind en de hemel één

Laat het los

Laat het los

Mijn laatste droom verdween

Ik sta hier

En ik blijf hier

En de storm raast door

Mijn krachten schieten door de lucht recht naar de grond

Mijn ziel versplinterd zich als ijskristallen in het rond

En in gedachten vormt zich ijzig koud in mij

Nee ik ga nooit meer terug

Voorbij is nu voorbij

Laat het los

Laat het los

Ik herrijs als de ochtend gloort

Laat het los

Laat het los

Die brave meid is er vandoor

In het licht

Maak ik mijn hart vrij

En de storm raast door

De vrieskou daar zat ik toch al niet mee

The snow shines softly on the mountains tonight

And not a footprint to be seen

A kingdom silent and lonely

And I am the queen

The wind howls like the whirlwind in me

I can't stand it anymore

Now I release him

Don't let anyone

Don't look at anyone

You always have to be the good girl

Not a look, not a sob

The mask on

Here it ends

Let it go

Let it go

I really can't stand it anymore

Let it go

Let it go

Close the door don't turn back

Do not give up

All their comments

And the storm rages on

The freezing cold didn't bother me anyway

Just jump at a distance

Everything seems very small

And the fears that I felt have turned out to be gone

I want to see what I can do now

Determine the boundaries where and how

No harm no good

No law for me

I'm free

Let it go

Let it go

One with the wind and the sky

Let it go

Let it go

My last dream disappeared

I am standing here

And I stay here

And the storm rages on

My powers shoot through the air straight to the ground

My soul shatters around like ice crystals

And in minds, icy cold forms in me

No, I'm never going back

Gone is now over

Let it go

Let it go

I rise when the morning dawns

Let it go

Let it go

That good girl has run off

In the light

I free my heart

And the storm rages on

The freezing cold didn't bother me anyway