Elisa Tovati
Оригинальный текст с переводом
Elisa Tovati
Au clair de la lune
Je me laisse guider par ma plume
Mélange de peine et d’amertume
Mon encre coule sur le bitume
Je ne sais pas où je vais
Je marche seule désorientée
J’aimerai pouvoir voler
Les nages me guident
Mais on dirait
Que je me noie dans le noir
C’est l’hiver
Mon coeur est froid
Je me sens si seule
Dans l’univers
Que je me noie dans le noir
C’est l’hiver
Mon coeur est froid
Je me sens si seule
Dans l’univers
Allô S.O.S
Oh aidez moi
Comme une bouteille jetée à la mer
S.O.S aidez moi
Répondez à mes appels de détresse
Oh je me vois
Crever sans tendresse
J’appelle à l’aide
Ça fait des mois
Seule dans ma routine
Je marche, non je patine
Tout n’est pas si facile
Tout ne tient qu'à un fil
Je m’accroche mais je tombe
J’ai tant de soucis qui me plombent
J’aimerai pouvoir voler
Mais le sol se rapproche chaque seconde
Je me noie dans le noir
C’est l’hiver
Mon coeur est froid
Je me sens si seule
Dans l’univers
Que je me noie dans le noir
C’est l’hiver
Mon coeur est froid
Je me sens si seule
Dans l’univers
Allô S.O.S
Oh aidez moi
Comme une bouteille jetée à la mer
S.O.S aidez moi
Répondez à mes appels de détresse
Oh je me vois
Crever sans tendresse
J’appelle à l’aide
Ça fait des mois
S.O.S aidez moi
S.O.S aidez moi
J’appelle à l’aide
S.O.S aidez moi
S.O.S aidez moi
Allô S.O.S
Oh aidez moi
Comme une bouteille jetée à la mer
S.O.S aidez moi
Répondez à mes appels de détresse
Oh je me vois
Crever sans tendresse
J’appelle à l’aide
Ça fait des mois
Allô S.O.S
Oh aidez moi
Comme une bouteille jetée à la mer
S.O.S aidez moi
Répondez à mes appels de détresse
Oh je me vois
Crever sans tendresse
J’appelle à l’aide
Ça fait des mois
В лунном свете
Я позволяю себе руководствоваться своей ручкой
Смесь печали и горечи
Мои чернила текут по асфальту
Я не знаю, куда я иду
Я иду один дезориентированный
Я хотел бы летать
Плавание ведет меня
Но кажется
Что я тону в темноте
Сейчас зима
мое сердце холодно
я чувствую себя так одиноко
Во вселенной
Что я тону в темноте
Сейчас зима
мое сердце холодно
я чувствую себя так одиноко
Во вселенной
Здравствуйте S.O.S.
О, помоги мне
Как бутылка, брошенная в море
S.O.S помогите мне
Ответьте на мои звонки бедствия
О, я вижу себя
Умереть без нежности
я зову на помощь
Прошли месяцы
Один в моей рутине
Я хожу, нет, я катаюсь на коньках
Все не так просто
Это все висит на волоске
Я держусь, но я падаю
У меня так много забот, которые меня тяготят
Я хотел бы летать
Но земля становится ближе с каждой секундой
я тону в темноте
Сейчас зима
мое сердце холодно
я чувствую себя так одиноко
Во вселенной
Что я тону в темноте
Сейчас зима
мое сердце холодно
я чувствую себя так одиноко
Во вселенной
Здравствуйте S.O.S.
О, помоги мне
Как бутылка, брошенная в море
S.O.S помогите мне
Ответьте на мои звонки бедствия
О, я вижу себя
Умереть без нежности
я зову на помощь
Прошли месяцы
S.O.S помогите мне
S.O.S помогите мне
я зову на помощь
S.O.S помогите мне
S.O.S помогите мне
Здравствуйте S.O.S.
О, помоги мне
Как бутылка, брошенная в море
S.O.S помогите мне
Ответьте на мои звонки бедствия
О, я вижу себя
Умереть без нежности
я зову на помощь
Прошли месяцы
Здравствуйте S.O.S.
О, помоги мне
Как бутылка, брошенная в море
S.O.S помогите мне
Ответьте на мои звонки бедствия
О, я вижу себя
Умереть без нежности
я зову на помощь
Прошли месяцы
2019 •Elisa Tovati, Matt Epp
2020 •Elisa Tovati, Tom Dice, Regi
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
2019 •Elisa Tovati
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды