nuestro descanso -

Escucha, el aire

entona un triste himno.

Brazos de piedra adormecidos

cuidan de nuestro descanso.

No hay caminos que lleguen aquí.

Los sueños son distintos

estando tan lejos,

no consuelan igual,

no endulzan la mente con su paz.

Vuelve a mí, tormento ideal.

Vuelve a mí, no puedo más.

En cada instante

de agonía

se apodera de mis deseos;

en sus manos me arrulla.

Listen, the air

sings a sad hymn.

numb stone arms

They take care of our rest.

There are no roads leading here.

dreams are different

being so far away

they do not console the same,

they do not sweeten the mind with their peace.

Come back to me, ideal torment.

Come back to me, I can't anymore.

In every instant

of agony

seizes my desires;

in his hands he lulls me to sleep.