Dormez-Vous - El Efecto

A criança corre pelo campo brincando tão pura…

A criança rola na areia sentindo a textura

Ela é tão pura que ainda não tem medo de ladrão nem, de viver em vão

A criança sai da barriga, nasce pelada, logo é vestida

Dorme tranquila…

Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela

Armada com pau pedra

Sem saber o que virá depois…

Cada descoberta é uma surpresa sem igual!

A criança já está crescida, quase não sonha, sofre de insônia

Se lembra do tempo em que dormia tranquila…

Sem saber que a vida lhe espera, imprevisível, dura e bela

Armada com pau pedra

Sem saber que a ingenuidade perdida no decorrer da vida não [volta nunca mais…

Não volta nunca mais!

Dormez vouz…

Dormez vouz…

Dormez vouz…

The child runs across the field playing so pure...

The child rolls in the sand, feeling the texture

She is so pure that she is not afraid of a thief or of living in vain

The child comes out of the belly, is born naked, then dressed

Sleep peacefully...

Not knowing that life awaits you, unpredictable, hard and beautiful

Armed with a stone stick

Not knowing what will come next...

Each discovery is a unique surprise!

The child is already grown up, he hardly dreams, he suffers from insomnia

Do you remember the time when you slept peacefully...

Not knowing that life awaits you, unpredictable, hard and beautiful

Armed with a stone stick

Not knowing that the naivety lost in the course of life never [comes back...

Never come back!

I will sleep…

I will sleep…

I will sleep…