
Below is the lyrics of the song Polski Sen , artist - Eïs with translation
Original text with translation
Eïs
Ten numer jest od serca chłopaku
Od serca, dla tych, którzy mają ten polski sen, polski sen
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Ilu z was ma ten polski sen, ilu z was ma ten polski sen
Wiem, chciałbyś być tym gościem od zaraz
Tym, który ma forsę, jakiś koncern w Polsce i dom w Stanach
Takie życie to inna skala, niż tych typów w twoim wieku, którzy stoją w bramach
Jesteś przy nich królem, jedziesz, takim audi że cała ulica pyta,
kurwa który to był numer?
Co świeci nawet jak wjeżdża w tunel
Śmigasz nim przez to życie jak lecące kule, i to się czuje
Masz kumpli na liście Wprostu
Swoją gębę w każdym piśmie w kiosku
Nie musisz nawet ciąć kosztów, i ściemniać lasek
Zresztą twoje panny kiepsko mówią po polsku
A jak czasem spotykasz jakiś kumpli ze szkoły
Mówisz, sorry chłopaku, i wyrywasz żony chłopaków
Nic dziwnego skoro widzą jak prowadzisz ten wóz bez dachu i mówią: «Patrz!
Patrz!»
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje
W słońcu lśniące wieżowce jesteś tam szefem
Milioner masz forsę na stole, nie może być lepiej
Szalejesz w sklepie jakby każdy dzień był świętem
Masz biura na sześć pięter
Biała skóra w wozie na sofie
Kiedyś jarałeś skuna pod blokiem
Jarałeś gumy w furach pod blokiem
A teraz jarasz się tym co kupisz
Masz dzieła sztuki
Apartament z oknami od podłogi po sufit
Takimi oknami, że wszystko jest jasne
Takimi żebyś mógł oglądać świt nad miastem
Chociaż nie wiem jaki świt bo wstajesz o piętnastej
Ty ile lat już masz ten sen
Ilu z nas ma ten polski sen, powiedz ilu z nas ma ten polski sen
Nie zarobisz na ten polski sen rapem
Ilu z nas ma ten polski sen, ilu z nas ma ten polski sen
Urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen
Zycie nauczyło nas walczyć czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć sen chłopaku, zawsze rób swoje
Ja tez chce to mieć, proste, ale pamiętam żeby nie próbować robić tego czyimś
kosztem
To życie jest ostre i drogie, także czasem
Może się zdawać, że każdy jest twoim wrogiem
Najlepiej rób swoje, stój spokojnie przed lustrem
Walcz codziennie o swój sen
Walcz żeby być w porządku ze sobą samym, bo to jest sukces
I tylko zawsze pamiętaj skąd jesteś gdziekolwiek byś szedł
I pamiętaj wziąć ze sobą kumpla albo nawet dwóch czy trzech
Tymi z którymi pamiętasz jeszcze pusty sklep i te kilka spraw
Pamiętaj z kim przeżyłeś tych kilka najlepszych lat
Zrób to samo co każdy z nas, bo chłopaku nie musisz być zdolny
Musisz tylko wejść w ten wyścig, wygrać go i być wolnym
To jest nasz czas
Ilu z nas ma ten polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z nas ma ten polski sen, życie nauczyło nas walczyć
Czasy są ostre, ale mamy ten polski sen
Ciągle mamy polski sen, urodziliśmy się robić tą forsę
Ilu z was ma ten polski sen
To nic złego mieć cel chłopaku, zawsze rób swoje
This number is from the heart, boyfriend
From the heart, for those who have this Polish dream, the Polish dream
How many of us have this Polish dream, how many of us have this Polish dream
How many of you have this Polish dream, how many of you have this Polish dream
I know, you'd like to be that guy right now
The one who has money, a concern in Poland and a house in the States
This life is a different scale than the types of your age who stand at the gates
You are the king with them, you drive, such an Audi that the whole street asks,
which the fuck was that number?
Which even shines when it enters a tunnel
You race it through this life like flying orbs, and it feels like it
You have buddies on the Wprost list
His mouth in every newsstand
You don't even have to cut costs and darken your chicks
Besides, your virgins do not speak Polish well
And when you meet some buddies from school sometimes
You say sorry boy and you kidnap boyfriends' wives
No wonder they see you driving this car without a roof and say: «Look!
Look!"
How many of us have this Polish dream, we were born to make this money
How many of us have this Polish dream, life has taught us to fight
The times are sharp, but we have this Polish dream
We still have the Polish dream, we were born to make this money
How many of you have this Polish dream
It's okay to have a goal, boy, always do your job
In the sun shining skyscrapers you are the boss there
Millionaire you got money on the table, it couldn't be better
You go crazy in the store like every day is a holiday
You have offices on six floors
White leather in the car on the sofa
You used to smoke skunk under the block
You were drinking gum in the carts by the block
And now you get excited about what you buy
You have works of art
Apartment with floor-to-ceiling windows
With such windows that everything is clear
Such that you can watch the dawn over the city
Although I don't know what dawn is because you get up at three o'clock
How old are you already in this dream
How many of us have this Polish dream, tell us how many of us have this Polish dream
You will not earn this Polish dream with rap
How many of us have this Polish dream, how many of us have this Polish dream
We were born to make this money
How many of us have this Polish dream
Life has taught us to fight, times are hard, but we have this Polish dream
We still have the Polish dream, we were born to make this money
How many of you have this Polish dream
It's okay to have a dream boyfriend, always do your job
I want to have it too, simple, but I remember not to try to do it with someone else
at the expense of
This life is harsh and dear, sometimes too
It may seem like everyone is your enemy
Best do your job, stand still in front of the mirror
Fight for your dream every day
Fight to be right with yourself, because this is success
And just always remember where you are from wherever you go
And be sure to take a friend or even two or three with you
Those with whom you still remember an empty store and a few things
Remember who you lived with during those best few years
Do the same as each of us, boy, you don't have to be talented
You just have to get into this race, win it and be free
This is our time
How many of us have this Polish dream, we were born to make this money
How many of us have this Polish dream, life has taught us to fight
The times are sharp, but we have this Polish dream
We still have the Polish dream, we were born to make this money
How many of you have this Polish dream
It's okay to have a goal, boy, always do your job
Eïs • 2015
iLon, Eïs • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds