Libre - Eiffel

C’est p’t-être là que j’claque ma démence

Comme tout un chacun, dans une fleur d’oubliance

Facteur cul, Junk Food-Center, violence

La voix de ton maître dans les murs d’enceintes

Crash-barrières «Misère, pas cher!»

Ô Pékin, Ô Florence

Tant que, de nulle part à partout, résonne

Un seul mot d’ordre… croissance

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

Non j’suis pas tout seul, il y a Google

Dans les villes-monde j’m’administre de l’intérieur

Big Brother is watching you

Du Sichuan au Tank Man, prends ma main, et Tian’anmen

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

Possédés, on n’peut plus s'échapper

La peur domine en bas résille bleu marine

Salle de shoot, du pain et du foot

Peuple enchanté, «radioactivé «Mais quand le printemps s'évade

Sur son pur sang Arabe…Ô please…

Du brasier des rêves, tirez torches et folies

Faites le mur et courir le grand méchant bruit de la vie !

C’est p’t-être là que j’claque ma démence

Comme tout un chacun, moi je fais pschitt

Aux lueurs d’opulence

Servitude volontaire avant délivrance

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

This is perhaps where I slap my dementia

Like everyone else, in a flower of oblivion

Ass factor, Junk Food-Center, violence

Your master's voice in the ring walls

Crash-barriers “Misery, cheap!”

O Beijing, O Florence

As long as, from nowhere to everywhere, resounds

One watchword... growth

Man for man, for what we lived

Like like like, we were all struggling

When often it was barely surviving

Tell me again, you who are no longer there

Silence screaming in the air

How does it feel to be free?

No I'm not alone, there's Google

In the cities-world I administer myself from the inside

Big Brother is watching you

From Sichuan to Tank Man, take my hand, and Tian'anmen

Man for man, for what we lived

Like like like, we were all struggling

When often it was barely surviving

Tell me again, you who are no longer there

Silence screaming in the air

How does it feel to be free?

Possessed, we can no longer escape

Fear dominates in navy fishnet stockings

Shooting room, bread and football

Enchanted people, "radioactivated" But when the spring escapes

On his pure Arab blood…O please…

From the brazier of dreams fire torches and follies

Hit the wall and run the big bad noise of life!

This is perhaps where I slap my dementia

Like everyone else, I do pschitt

In the glow of opulence

Voluntary servitude before deliverance

Man for man, for what we lived

Like like like, we were all struggling

When often it was barely surviving

Tell me again, you who are no longer there

Silence screaming in the air

How does it feel to be free?