
Below is the lyrics of the song Il Pleut Des Cordes , artist - Eiffel with translation
Original text with translation
Eiffel
Il pleut des cordes, c’est?
se pendre
C’est?
se tordre et?
tout rendre
Aux ing?
nues qui l’air hagard
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires
Que font tanguer un court instant
Au gr?
des vents et des courants
Les vieux cromornes et leurs malaises
Regagnent leur place au P?
re Lachaise
J’entends des voix, des voies publiques
Dans les al?
as de la jacte
A l’Est,?
l’Ouest, du Nord au Sud
Des voix de gosses qui se d?
nudent
Fa?
on Empire State Building
Et?
a taquine pour qu’elles se taillent
Et qu’elles tapinent ailleurs qu’ici
Rue Saint Denis o?, armes?
gauche
Bonne conscience, tr?
s adroites
Leurs?
minences, trouveraient souhaitable
Que l’on y taille moins de pipes
Et qu’on y taille plus de fripes
Fa?
on Baggy
Si?
ge?
jectable pour le bois de Vincennes
Y’a des petites fleurs que l’on rackette
Et que l’on jette fa?
on serviette
Mais je n’sais plus c’que j’dis
D’ailleurs je n’ai rien dit
Je suis un arbre,
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, c’est?
se pendre
C’est?
se tordre et?
tout rendre
Aux ing?
nues qui l’air hagard
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires
Oui, j’irai avec toi mon ador?
e
Voir «Kirikou et la sorci?
re»
«Le Roi et l’Oiseau», o?
Pr?
vert
Joliment s?
v?
re, parle de ces recoins
O?
l’on peut encore dire
«Je t’aime, un peu, pas du tout,
A la fo…»
Et?
la serpe que tient dans sa main
Le druide pour me tailler le houx
N’oublie pas:
Je suis un arbre,
Je suis un arbre
Il pleut des cordes, Il pleut des cordes
Il pleut des cordes,
Aux ing?
nues qui l’air hagard…
Pr?
tent leurs culs aux balan?
oires…
Kirikou et la sorci?
re.
It's raining cats and dogs, is it?
hang himself
It is?
twist and?
return everything
To engineers?
naked who look haggard
Pr?
tempt their asses at the balan?
ears
What makes a short moment sway
According to
winds and currents
The Old Cromorns and Their Discomforts
Return to their place at P?
re Lachaise
I hear voices, public roads
In the al?
ace of the jacte
To the East,?
West, North to South
Voices of children who
nudent
Fa?
on Empire State Building
And?
a teases them to carve
And they hang out somewhere other than here
Rue Saint Denis where?, arms?
left
Good conscience, tr?
s skillful
Their?
thinness, would find it desirable
Less blow jobs
And cut more clothes
Fa?
on Baggy
Yes?
age
disposable for Bois de Vincennes
There are little flowers that we extort
And what do we throw fa?
we towel
But I don't know what I'm saying anymore
Besides, I didn't say anything
I am a tree,
I am a tree
It's raining cats and dogs, is it?
hang himself
It is?
twist and?
return everything
To engineers?
naked who look haggard
Pr?
tempt their asses at the balan?
ears
Yes, I will go with you my ador?
and
See “Kirikou and the Sorci?
D"
"The King and the Bird", where?
Pr?
green
Nicely s?
you?
re, talk about those nooks
Where?
we can still say
"I love you, a little, not at all,
At the fo..."
And?
the sickle held in his hand
The druid to carve my holly
Do not forget:
I am a tree,
I am a tree
It's raining heavily, It's raining heavily
Raining cats and dogs,
To engineers?
naked who look haggard…
Pr?
tempt their asses at the balan?
ears…
Kirikou and the Sorci?
D.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds