
Below is the lyrics of the song Un Message Recu , artist - Edmond with translation
Original text with translation
Edmond
Sainte journee nickee a tant bosser, ils se seraient bien vus mais…
A picoler chacun de leurs cotes la solitude au sein de cette amour
Si cette fois-ci c’etait bien lui?
mais qui a bien pu lui envoyer ca…
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la journee (tout
le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le
temps, tout le temps)
Deux, trois bouffees, tous deux bons a jeter, deux esprits a brader
Passer sa vie sans cesse a s’evader de la melancloie de cet amour
Si cette fois-ci c’etait bien lui?
mais qui a bien pu lui envoyer ca…
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la journee (tout
le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le
temps, tout le temps)
Et si ce soir ils s’en allaient promener meme dans un beau quartier?
Mais ou est-il?
a-t-il donc oublie la monotonie meme de cet amour?
Si cette fois-ci c’etait bien lui?
mais qui a bien pu lui envoyer ca…
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la journee (tout
le temps, tout le temps)
Rien que des textos qui s’affichent mais le sien en particulier n’est pas dans
les fiches
(Ce sera bien lui le premier, faudra jouer la volonte) toute la soiree (tout le
temps, tout le temps)
Holy day nickee working so much, they would have seen each other but...
Drinking each side the loneliness within this love
If this time it was him?
but who could have sent this to him...
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(He will be the first, will have to play the will) all day (all
all the time, all the time)
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(It will be him the first, will have to play the will) all the evening (all the
time, all the time)
Two, three puffs, both good to throw away, two spirits to sell off
To spend his life ceaselessly escaping from the melancholy of this love
If this time it was him?
but who could have sent this to him...
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(He will be the first, will have to play the will) all day (all
all the time, all the time)
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(It will be him the first, will have to play the will) all the evening (all the
time, all the time)
What if tonight they go for a walk even in a nice neighborhood?
But where is he?
has he then forgotten the very monotony of this love?
If this time it was him?
but who could have sent this to him...
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(He will be the first, will have to play the will) all day (all
all the time, all the time)
Nothing but text messages showing up but his particular is not in
the index cards
(It will be him the first, will have to play the will) all the evening (all the
time, all the time)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds