Egyedül Maradtunk - Edda Művek

Az asztalon az abrosz fehér még

Rajta néhány morzsa

Tenyerembe hajtom fejem már

A fájdalom magához húzza

Egy idegen jön csendben, hangtalan

Némán surran.

Lesepri az asztalt tisztára

Pedig ott vagyok rajta

Nem vár bennünket sehol senki-semmi

Mindent nekünk kell magunkkal vinni

Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni

Elfájdult lelkem csak azt reméli

Ami szép volt, az minden megmarad

Átrepülhetsz az óceánon

De ha rám gondolsz, elsírod magad

Éhesek rád, hangjuk hamisan cseng

Arany és bíbor.Ha lesepred a lelked asztalát

Vigyázz rám, ott leszek akkor

Nem vár bennünket sehol senki-semmi

Mindent nekünk kell magunkkal vinni

Ahhoz, hogy újra legyen miben hinni

Elfájdult lelkem csak azt reméli

Ami szép volt, az minden megmarad

Átrepülhetsz az óceánon

De ha rám gondolsz, elsírod magad

Elfájdult lelkem csak azt reméli

Ami szép volt, az minden megmarad

Átrepülhetsz az óceánon

De ha rám gondolsz, elsírod magad

Zsákmányként cipel a sors

Elsüllyeszt, vagy magasba dob

Csak emlékképedből élünk

Egyedül maradtunk

(Látod? Ennyit ér.)

Elfájdult lelkem csak azt reméli

Ami szép volt, az minden megmarad

Átrepülhetsz az óceánon

De ha rám gondolsz, elsírod magad

Elfájdult lelkem csak azt reméli

Ami szép volt, az minden megmarad

Átrepülhetsz az óceánon

De ha rám gondolsz, elsírod magad

The tablecloth is still white on the table

It has some crumbs on it

I'm already putting my head in the palm of my hand

The pain pulls you in

A stranger comes quietly, silent

She sneaks silently.

He sweeps the table clean

And I'm there on it

Nobody is waiting for us anywhere

We have to take everything with us

To have something to believe again

My aching soul just hopes

What was beautiful is all there is to it

You can fly over the ocean

But if you think about me, you'll cry

They're hungry, their voices ring falsely

Gold and purple. If you sweep the table of your soul

Watch me, I'll be there then

Nobody is waiting for us anywhere

We have to take everything with us

To have something to believe again

My aching soul just hopes

What was beautiful is all there is to it

You can fly over the ocean

But if you think about me, you'll cry

My aching soul just hopes

What was beautiful is all there is to it

You can fly over the ocean

But if you think about me, you'll cry

Fate carries prey

It sinks or throws high

We only live on your memory

We were left alone

(See? That's worth it.)

My aching soul just hopes

What was beautiful is all there is to it

You can fly over the ocean

But if you think about me, you'll cry

My aching soul just hopes

What was beautiful is all there is to it

You can fly over the ocean

But if you think about me, you'll cry