
Below is the lyrics of the song Echt Niet Verliefd , artist - with translation
Original text with translation
Ik heb opeens gezelschap
Ik ben opeens niet alleen
Al dagen geen honger meer
En er fladdert iets door me heen
Sinds dat nieuwe meisje in de klas gekomen is
Zit ik de hele dag te dromen met m’n ogen dicht
En binnen in mijn buik
Heb ik opeens een vlindertuin
En m’n vrienden lachen me uit
Want er is iets aan de hand met mij
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Misschien is zij wel op mij-ij-ij
Wat doen die vlinders nou hier?
Wat willen zij nou van mij-ij-ij
Van mij-ij-ij
Ik kan me niet concentreren
Met dat gekke gevoel door me heen
Moeite met leren
En niet eens zin in videogames
Sinds dat nieuwe meisje in de klas nu naast me zit
Hoor ik niet eens meer als de leraar aan het praten is
En binnen in mijn buik
Heb ik opeens een vlindertuin
En m’n vrienden lachen me uit
Want er is iets aan de hand met mij
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Misschien is zij wel op mij-ij-ij
Wat doen die vlinders nou hier?
Wat willen zij nou van mij-ij-ij
Van mij-ij-ij
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Ben niet verliefd
Maar ik ben echt niet verliefd
Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij
Ik hoop niet dat ze me ziet
En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk
Want ik ben echt niet verliefd
Suddenly I have company
Suddenly I am not alone
No more hunger for days
And something flutters through me
Ever since that new girl came into class
I'm dreaming all day long with my eyes closed
And inside my stomach
I suddenly have a butterfly garden
And my friends laugh at me
Because there is something wrong with me
But I'm really not in love
Those butterflies are not mine-ij-ij
I don't hope she sees me
And thinks I look at her
Because I'm really not in love
Maybe she is on me-ij-ij
What are those butterflies doing here?
What do they want from me-ij-ij
From me-ij-ij
I can not concentrate
With that crazy feeling running through me
Difficulty learning
And not even in the mood for video games
Since that new girl in class is now sitting next to me
I can't even hear it when the teacher is talking
And inside my stomach
I suddenly have a butterfly garden
And my friends laugh at me
Because there is something wrong with me
But I'm really not in love
Those butterflies are not mine-ij-ij
I don't hope she sees me
And thinks I look at her
Because I'm really not in love
Maybe she is on me-ij-ij
What are those butterflies doing here?
What do they want from me-ij-ij
From me-ij-ij
Am not in love
Am not in love
Am not in love
Am not in love
Am not in love
Am not in love
Am not in love
But I'm really not in love
Those butterflies are not mine-ij-ij
I don't hope she sees me
And thinks I look at her
Because I'm really not in love
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds