Vorbei - EAV

I wach auf, mir is’kalt,

Lieg’in ana feucht’n Grub’n,

Do fallt ma ein:

Gestern bin i g’sturb’n!

I schau aussa, aus mei’m Graberl

Und seh 100.000 Leut;

So v’Freund hob i no nie

G’habt, als wie heut!

Schau', wie’s alle weinen,

nur manchem sieht ma’s an,

Da er des Loch’n sich nur

Schwer verhalten kann!

Zum Beispiel: der Fredl

&mei Mdel,

Sie stehn in der ersten Reih',

Doch im geheimen stehn

Sie sich schon lnger bei!

Und sogar meine Feinde

Sehn durch’s Feh-Taschentuch

Eines klar:

Da ich der allerbeste immer war!

(Seit heute!)

Drum: Trinkt’s auf mi’irgendwos

Und seid’s net zwider,

Weil was vorbei is', des is vorbei!

In der Hll’drunten

Seh’ma’uns wieder —

Da is fr jeden ein Platzerl frei…

Die Verwandten hab’n statt der Bibel

Den Taschenrechner in der Hand,

Und dividiern

Des Erbe auseinand'!

I mua euch leider

herb enttuschen, wei mei G’d

des is dahin, — bevor i g’storbn bin

War i im Casino drin!

Auf mei’m Porsche pickt der Kuckuck

Und mei’Villa is a lngst weg;

Doch mein Cognak, den knnt’s trinken

auf den Schreck!

Prost!

Und trinkt’s auf mi’irgendwos

Und seid’s net zwider,

Weil wos vorbei is', des is vorbei!

In der Hll’drunten

Seh’ma’uns wieder — da Teufel

Hat noch a poar Platzerln frei!

Nur den Maderln,

Ganz da hinten

Steht die Trauer im Gesichtt.

I wake up, I'm cold

Lying in a wet pit,

Then it occurs to you:

Yesterday I died!

I look out from my grave

And see 100,000 people;

I never raised a friend like that

G’haved than today!

Look how everyone is crying

only some people can see it

Because he's the Loch'n only

Hard can behave!

For example: Fredl

&my girls,

You stand in the first row,

But stand in secret

Join us for a while!

And even my enemies

See through the Feh handkerchief

One thing clear:

Because I was always the very best!

(Since today!)

Drum: Drink it to me somewhere

And don't be in between

Because what's over is over!

In the hell below

See us again —

There is a place for everyone...

The relatives have the Bible instead

calculator in hand,

And divide

The inheritance apart!

I'm afraid you

bitter disappointment, white my G'd

it's gone - before I died

I was in the casino!

The cuckoo pecks at my Porsche

And my villa is long gone;

But my cognac, it can be drunk

to the fright!

Bottom up!

And drink it on me somewhere

And don't be in between

Because what's over is over!

In the hell below

See us again - there devil

Still has a few places available!

only the girls

Back quite there

Is the sadness in the face.