Огонь - Джан Ку

Кружатся сферы,

Горбятся крыши.

Падает смех —

Слышу.

Капли роняет

Маятник старый.

Корчилась ночь,

Знаю.

Ветры, ветры, разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Прыгает клоун —

Красное сердце.

Всё об одном

Греться.

Всё, что сверкало

Золотом клада,

Ржавою ямой

Стало.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Я бросаю в огонь день за днём

И берега безбрежного моря.

И всё то, что станет огнём,

И всё то, что является мною.

Ветры, ветры разбудите меня!

Мокрый пепел неба

Просит огня.

Spheres are spinning

The roofs are sagging.

Laughter falls -

I hear.

Drops drops

The pendulum is old.

The night writhed

I know.

Winds, winds, wake me up!

Wet ashes of the sky

Asks for fire.

jumping clown -

Red heart.

All about one

Bask.

All that sparkled

golden treasure,

Rusty pit

It has become.

Winds, winds wake me up!

Wet ashes of the sky

Asks for fire.

I throw into the fire day after day

And the shores of the boundless sea.

And everything that becomes fire

And all that is me.

Winds, winds wake me up!

Wet ashes of the sky

Asks for fire.