
Below is the lyrics of the song Cypher Pineapple 01 , artist - Dudu, Ducon, Chris MC with translation
Original text with translation
Dudu, Ducon, Chris MC
Yeah
Beat é do Jogzz, cabeçada do Zidane
Não tem como controlar o que eu sinto
Isso é de dentro pra fora e eu não minto
Tô com pena de quem não acreditou
Tamo pronto pra jogar e eu tô liso
Essa vai pros meus fiel, tamo vivo
Pros irmão que foi pro céu sem motivo
Pro menor que chutou e não fez gol
Pra coroa que perdeu o seu filho
Eles querem o extermínio da população
Guerra mundial, só destruição, foda-se a nação
O espiritual não é mentira não, não é mentira não
Deixa eu te contar a manipulação
Igual a TV que tu nunca vê, mas tu crê
Sempre tudo aquilo que eles fazem parecer
Se alguém falar que tu não vai ser, manda se fuder
Teu sonho só depende de você
E diz pra mim o que te dá prazer
Tu quer se vender, mas depois a conta vem, nem tudo te convém
Se o babar, quem que vai cobrar?
Nem vou responder
Ninguém mais sabe pra onde vai o trem
Deixa eu te falar: «Já tá na Terra o anticristo, é
E andam dizendo que é o Jared Kushner
A cena tá estranha, até o Sant parou de fazer rap
Mundo tá acabando, eu acho que isso vai dar merda, lek
Pastores, maçãs, construção do terceiro templo
Tá na profecia que esse agora é o momento
Jogo tá no fim, prorrogação, terceiro tempo
Deus, olhe por nós e amenize o sofrimento, luz»
Segundo o livro sagrado, no fim dos tempos
O certo iria parecer o errado
Tipo um homem de farda que me enquadra atrás de arma
Saber que o que furta armas repreende do mesmo lado
Ahn, Rio de Janeiro, BH, nada mudou pra nós
A mídia suja manipula pra calar minha voz
Se reduz verba, educação estimula a pensar
Pra ninguém responder, mano, onde tá o Queiroz?
Eu queria ser você, me desculpe
Vi que meia seis são 16 na terra do 30, o exército atira 80
O carro de nenhum cidadão com antecedente
A família era de cor, não foi acidente
Não acredite no que eles dizem
Esses caras não são nada do que eles dizem
Escrevendo cartas mais enigmáticas
Pra no abuso de poder não saber como reis se vivem
Reis e rainhas do gueto
O sangue que cobre as ruas em 71% dos caso é preto
Quem determina não sou eu
Então pense antes de apontar o dedo
Já perdoamos mais de 70 vezes 7
Acreditando que algum dia esse caos se encerre
Assassinos de sonhos em série
E eu não sou o negro que morre no início dessa série
A militância virtual mata outro jovem preto
Condenado por fazer parte do sistema podre
Porém não sabem que o problema não é Hélio Negão
E sim ainda vermos capitães do mato hoje em dia
Inverno de sangue avisa sobre a primavera
Fascista como governante em pronunciamentos
Equidade é só utopia
Eu avisei que se tem preto vai ter bala aqui, não importa o momento
Todos chama de mano, porra, eu quero tua alma
Espero que chorem nunca, nem que sintam pena
O fruto podre é só a ponta do iceberg
Mas preferem matar folhas do que atacar a raiz do problema
Lugar de fala quem tem?
Têm sido ocupados por brancos falando algo
'Cês querem guerra?
'Cês terão
Cansamos de pedir pra parar, 'cês tão
Inimigo aqui quem tem?
Achei um lugar onde os nossos não pode errar
Quem tá com trato é mandado e avisa pra eles que nós vamos revidar
E se pensar com emoções, negócios não fazem sentido
Evite comparações, elas quase nunca fazem sentido
Não faz sentido pra mim dizer «Sentido!»
Vim desorganizar sua organização, caguei pro seu militarismo
Eu sou o mesmo igual naquela lá, eu fui sincero
Hoje, a maioria dos que defenderam tão vendo a merda que fizeram
Papo reto, progresso aqui é utópico, lúdico
Esse Bob rima pra caralho, nada mal pra um cantor de acústico
Tô sempre aqui do seu lado, mas 'cê num liga pra mim, não
Errar não é pecado, pecado é não abrir sua visão
Preocupação com views
Brasil do progresso que ninguém viu, Estado faliu
Você ligado em famoso e seu estado civil, meu povo elegendo imbecil
Ah, e isso não é fake news
Educação pífia na escola
Querem agora me tachar de usuário de droga
Três hora preso no morro, queimaram meu rosto
Falta educação e a preocupação é acabar com o Baile da Gaiola
Tem criança sem almoço e sem janta
Meu presidente preocupado com mergulho em Angra
Ignorância, e nada disfarça sua homofobia
Conservador rejeita código, prefeito que viaja todo dia
Tão querendo executar quem tem a pele preta (Ahn?)
Nosso povo sobrevive em meio à violência
Um preto num carro bonito passeando no domingo
Com a esposa e os filho, é 8 ou 80 tiro
De um milico defendido pelo Mito
Em total despreparo com o dedo no gatilho, ahn
Agora avisa pro seu filho que viu a situação
Que soldados são herói e na favela tá o vilão
Não esperem que a vida ela te mande flores
Tá na hora de vocês encarar a realidade
Vocês não conhece os verdadeiros vingadores
Porque minha tropa ainda grita só pela igualdade
Debaixo dessa farda eu só vejo homem covarde
Igualzinho o nosso presidente nacional
Essa porra não é acidente, essa porra foi um extermínio
Confusão é tu trocar açúcar pelo sal
Tô cansado desses cara rimando igual
Tudo trapper brasileiro, vê só fake rich
A diferença é que a meta de vocês é ser patrão
E a meta da minha tropa é formar mais líder
Eu já tava avisando que o filme é triste
Como tu apoiar direita morando no morro
Agora pode encomendar mais um cu pra tu tomar
Porque ter um cu só pra tomar vai ser bem pouco
Yeah, yeah, yeah
Yeah, ahn
Vagabundo, o mundo é sujo
Por isso, de fato, eu não sou daqui
Me desfaço em cada pedaço à procura de resistir
Eles perguntam por que eu faço a resposta
Porque nasci fazendo do asfalto um palco antes mesmo de alguém me ouvir
Desde as batalhas de free, me sinto nômade
Vagando de praça em praça com uma missão a cumprir
Não pertenço a nenhum lugar, mas sei bem pra onde ir
Pois lá de cima do terraço Deus ouviu meu melhor free
E disse: «Vai», e por isso eu desci
Fome e sede de justiça, a gente se vê por aqui
Na terra onde o desacato é forjado sem existir
Pelo incômodo gerado ao fato de preto existir
Mas eu sigo revoltado tipo Cesar MC
Má gestão na educação atrasa a carroça e os bois
A ignorância é mais letal que as armas
Seja bem-vindo à era que escolheram juntar os dois
Justiça sem equidade é inútil, inexistente
Tipo a razão em discurso de quem tá ausente
Os playboy é chei' de dica pra levar os pobre pra frente
A Disneylândia comentando o que a Cracolândia sente
Respeite o lugar de fala de quem vive e paga o preço
Quando o erro envolve balas é sempre o mesmo endereço
A vida é uma canção infantil, meu bom
Mas essa aqui eu explico no próximo som
yeah
Beat is from Jogzz, headbutt from Zidane
There's no way to control what I feel
This is inside out and I don't lie
I feel sorry for those who didn't believe
I'm ready to play and I'm flat
This one goes out to my faithful, we're alive
For the brothers who went to heaven for no reason
For the minor who kicked and didn't score a goal
For the crown that lost its son
They want the extermination of the population
World war, just destruction, fuck the nation
The spiritual is not a lie, no, it is not a lie
Let me tell you the manipulation
Like TV that you never see, but you believe
Always everything they make it seem
If someone says you won't be, fuck off
Your dream only depends on you
And tell me what gives you pleasure
You want to sell yourself, but then the bill comes, not everything suits you
If you drool, who will charge?
Not even going to answer
Nobody knows where the train goes anymore
Let me tell you: «The antichrist is already on Earth, it
And they're saying it's Jared Kushner
The scene is weird, even Sant stopped rapping
The world is ending, I think this is going to suck, lek
Shepherds, apples, construction of the third temple
It's in the prophecy that now is the moment
Game is at the end, overtime, third period
God, watch over us and ease the suffering, light»
According to the holy book, at the end of time
Right would seem wrong
Like a man in a uniform who frames me behind a gun
Knowing that the one who steals weapons scolds from the same side
Ahn, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, nothing has changed for us
The dirty media manipulates to silence my voice
If it reduces funds, education encourages people to think
For no one to answer, bro, where's Queiroz?
I wanted to be you, I'm sorry
I saw that half six is 16 in the land of 30, the army shoots 80
The car of any citizen with a prior
The family was colored, it wasn't an accident
Don't believe what they say
These guys are not what they say
Writing more cryptic letters
Stop the abuse of power not knowing how kings live
Kings and Queens of the Ghetto
The blood that covers the streets is black in 71% of cases
It's not me who determines
So think before pointing the finger
We have already forgiven more than 70 times 7
Believing that someday this chaos will end
Serial dream killers
And I'm not the black guy who dies at the beginning of this series
Virtual militancy kills another young black man
Condemned for being part of the rotten system
But they don't know that the problem is not Hélio Negão
And yes, we still see captains of the bush today
Winter of blood warns about spring
Fascist as ruler in pronouncements
Equity is just utopia
I warned that if there's black people there will be bullets here, no matter the moment
Everyone calls homie, fuck, I want your soul
I hope they never cry, nor that they feel sorry
The rotten fruit is just the tip of the iceberg
But they prefer to kill leaves rather than attack the root of the problem
Place of speech who has it?
Have been occupied by white people saying something
'Do you want war?
'You will have
We got tired of asking to stop, 'you're so
Enemy here who has?
I found a place where our people can't go wrong
Those who have a deal are sent and let them know that we're going to fight back
And if you think with emotions, business doesn't make sense
Avoid comparisons, they almost never make sense
It doesn't make sense for me to say "Sense!"
I came to disorganize your organization, I shit on your militarism
I am the same as the one there, I was sincere
Today, most of those who defended it are seeing the shit they did
Straight talk, progress here is utopian, playful
This Bob rhymes a lot, not bad for an acoustic singer
I'm always here by your side, but you don't care about me, no
Making mistakes is not a sin, a sin is not opening your eyes
Concern about views
Brazil of the progress that nobody saw, the State went bankrupt
You connected to famous and your marital status, my people electing imbecile
Oh, and this is not fake news
Poor education at school
Now they want to brand me a drug user
Three hours stuck on the hill, they burned my face
There is a lack of education and the concern is to end the Baile da Caiola
There are children without lunch and without dinner
My president worried about diving in Angra
Ignorance, and nothing disguises your homophobia
Conservative rejects code, mayor who travels every day
So wanting to execute who has black skin (Ahn?)
Our people survive in the midst of violence
A black man in a nice car driving on a Sunday
With the wife and children, it's 8 or 80 shots
From a militiaman defended by Myth
Totally unprepared with my finger on the trigger, huh
Now tell your son that you saw the situation
That soldiers are heroes and the villain is in the favela
Don't wait for life to send you flowers
It's time for you to face reality
You don't know the true avengers
Because my troop still screams just for equality
Underneath this uniform I only see a cowardly man
Just like our national president
This shit is not an accident, this shit was an extermination
Confusion is you swapping sugar for salt
I'm tired of these guys rhyming the same
All Brazilian trapper, check out fake rich
The difference is that your goal is to be a boss
And my troop's goal is to train more leaders
I was already warning you that the movie is sad
How do you support the right living on the hill
Now you can order another ass for you to drink
Because having an asshole just to drink will be very little
yeah, yeah, yeah
yeah, huh
Tramp, the world is dirty
So, in fact, I'm not from here
I tear myself apart in every piece looking to resist
They ask why I do the answer
Because I was born making the asphalt a stage before anyone even heard me
Since the free battles, I've felt like a nomad
Wandering from square to square with a mission to accomplish
I don't belong anywhere, but I know where to go
Because from above the terrace God heard my best free
And he said: "Go", and so I went down
Hunger and thirst for justice, see you around here
In the land where contempt is forged without existing
Due to the nuisance caused by the fact that blacks exist
But I'm still angry like Cesar MC
Bad management in education delays the cart and the oxen
Ignorance is more lethal than weapons
Welcome to the era that chose to bring the two together
Justice without equity is useless, non-existent
Type the reason in discourse of those who are absent
The playboy is full of tips to take the poor forward
Disneyland commenting on what Cracolândia feels
Respect the place of speech of those who live and pay the price
When the error involves bullets, it is always the same address
Life is a children's song, my dear
But I'll explain this one in the next song
Altamira, Chris, Dudu • 2019
Dudu, Leozin, Tchellin • 2019
Dudu, Vk Mac, Yunk Vino • 2019
Thiago, Leozin, Dudu • 2019
Dudu, Froid • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds