
Below is the lyrics of the song Máscara , artist - Duairy, Herz with translation
Original text with translation
Duairy, Herz
Llevo ya más de mil años que nadie me mira a la cara
Pasando de ser todo a que el todo sé vuelva nada
Escupiendo entre las sombras canciones que me quedaban
Y encontrando fantasmas de simples vidas pasadas
Otra vez, (Oh) pensando en que me ves
Y luego de charlas se vea al revés
Otra vez no encuentro explicación
Sufro por esta misión de entregarte mi cariño
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Algún plan querés elaborar
Aunque casi ni me quiero ni mirar
Te escucho en mi mente gritar
Sé que vas a decir antes de oírte hablar
Y de todas las mentiras que me ocultaste
De ese mal recuerdo que no mataste
Enfrente de todos ya lo negaste
Siempre fui la sombra que no escuchaste
Ya no me importa si no me querés a mí
Si veo cada gil que viene por ti
Ya no van a recibir lo que yo nunca vi
Lo voy a tener que aceptar
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Quiero encontrarte convertida en otra cosa
Que no seas para darme cuenta, que en verdad
Vos no sos como dijiste, que en verdad
Vos me mentiste y en que momento para otro, digas la verdad
Si sé que tu mente
No me quiere para vos y soy consciente
Si sé que no sentís nada de lo que decís, nada, nada (Ah, ah)
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
¿Qué más da?
Esta es mi pena más cara
Cortaste toa' mi piel y la volviste una máscara
Me dolió, admito que sé sintió
Pero igual no te sirvió, pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío
Pa' estar cerca mío (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Te escucho susurrarme
Te escucho susurrarme (Eh, oh, oh, oh, oh)
It's been over a thousand years since no one looks me in the face
Going from being everything to that the everything I know returns to nothing
Spitting into the shadows songs that I had left
And finding ghosts of simple past lives
Again, (Oh) thinking that you see me
And after talks it looks the other way around
Again I can't find an explanation
I suffer for this mission to give you my love
What difference does it make?
This is my dearest penalty
You cut all my skin and you turned it into a mask
It hurt, I admit I know it felt
But it still didn't work for you, to be close to me
Do you want to make a plan?
Although I hardly even want to look
I hear you in my mind scream
I know what you're going to say before I hear you speak
And of all the lies you kept from me
Of that bad memory that you did not kill
In front of everyone you already denied it
I was always the shadow that you didn't listen
I don't care anymore if you don't love me
If I see every gil that comes for you
They will no longer receive what I never saw
I'm going to have to accept it
What difference does it make?
This is my dearest penalty
You cut all my skin and you turned it into a mask
It hurt, I admit I know it felt
But it still didn't work for you, to be close to me
What difference does it make?
This is my dearest penalty
You cut all my skin and you turned it into a mask
It hurt, I admit I know it felt
But it still didn't work for you, to be close to me
I want to find you turned into something else
That you are not to realize, that in truth
You are not as you said, that really
You lied to me and at what time for another, tell the truth
if i know your mind
He does not want me for you and I am aware
If I know that you don't feel anything you say, nothing, nothing (Ah, ah)
What difference does it make?
This is my dearest penalty
You cut all my skin and you turned it into a mask
It hurt, I admit I know it felt
But it still didn't work for you, to be close to me
What difference does it make?
This is my dearest penalty
You cut all my skin and you turned it into a mask
It hurt, I admit I know it felt
But it still didn't work for you, to be close to me
To be close to me
To be close to me (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I hear you whisper to me
I hear you whisper to me (Uh, oh, oh, oh, oh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds