
Below is the lyrics of the song Spanom , artist - DSP, bkp with translation
Original text with translation
DSP, bkp
Van spanom, nem is egy, nekik mi casa es su casa
Meg olyan, aki sokkolt, de azt kibasztam a kukába
Spanjaim vidékről, nem hagyunk trébe' senkit se
Ha bukjátok a vonatot, nálunk elalszunk tetrisbe
Spanom, aki bekopog, spanom, aki benyit
Spanom, aki leszokott, spanom, aki terít
Spanom, aki pacsizik, spanom, aki kezet fog
De csak azért, hogy a kezembe' felejtsen egy feles dzsót
Spanom, aki halkós, na meg van amelyik
Ha meglát rögtön vereti nekem a stand up comedy-t
Csalhatatlan a szimata, ha füstölsz, megy a szag után
Még le se ül és már tele van maggal a hamutál
Spanom úriember, kapar a munkában ingben
A másik meg csulázik a buszon, az utcán, a liftben
A tesók színessé teszik a napjaim
És nem MC-kkel spanolok, csak pont MC-k a spanjaim
Van spanom, aki kertváros, van aki koszos panel
Spanom ördög a vállamon, az angyal az max haver
Nincs fux a nyakba, de belénk esnek a bukszák
Ha körözünk a spanokkal, felébrednek az utcák
A spanom féreg, őt ne bombázd kérdéssel
Már kezet úgy nyújt, hogy felér egy sértéssel
Leglazább a telepen, de merev lesz, ha picsát lát
Úgy eszi a füstöt, hogy éhgyomorra is csigát rág
A hétvége a spanoké, de van ami kiesik
Azt szeretjük, ha péntek után hétfő következik
Intés a túlsóra, összeütés, csumi srácok
Üvölt a lépcsőház le: Na tűnés huligánok!
Egy spanom se kamu, erre tanú nem egy tetthely
De egyik spanom se hiszi magáról azt, hogy gengszter
Van spanom, aki seftel, sztorit dob minden sarokról
Meg spanom, akivel tracket csinálunk a spanokról
A testvérekér' mindent, a barátokér' sokat
A haverokér' ezt-azt, a többi jobb, ha tolat
Zeng a süketszoba, középső a zsaruknak
Spanomé a beat, hogyha beérzed, a spanunk vagy
Ez szól a spanoknál!
Ez szól a spanoknak!
Rap szól a padoknál!
Menj szólj a spanodnak!
Ez szól a spanokról!
Kocc van a szaroknak!
Rap szól a sarokról!
Tedd fel ha spanom vagy!
Vannak olyan spanok, akik nem ugatják a napot
Mert vannak olyan rajok, hogy náluk minden este halott
Van akkora brigádunk és megvan annyi pénzünk
Hogy akármilyen boltból kivegyük a részünk
Ismersz tagokat, de hány ugrik ha az van?
Attól nem leszel a spanom, hogy fújtunk a parkban!
Akárhova zsalok, én találok egy tesót
A spanod DSP, telepen üvöltet Melo-t
Van köztünk ukrán, arab, na meg kanyhaló
Hívhatnál a spanodnak, de a becenevem csajfaló
Mi nem felejtünk semmit, a tégla marad tégla
Testvér az összes balhénk az életemre példa
A vérem Budapesté, bölcsőm lesz a sírom
Én minden egyes rapem az emlékekből írom
Spanokkal a panelban / Spanokkal a téren
Spanokkal a sikerben / Spanokkal a trében
DSP meg BKP, fent a Bomnál bandázunk
Villantjuk a rapeket, elázunk meg szakmázunk
Átnézek a szomszédba is, ott a kedvenc zsiványom
A dzsinnt is rábeszélné, hogy ne csak hármat kívánjon
Vannak csórók, de szabadok, ezen egyik se izgul
Ezek akkor esnek haza, mikor más dolgozni indul
Van, aki hétköznap gályázik, ránézel, zombi ez
De hétvégén úgy hazavágja magát, mindig sztori lesz
Olyan spanok is vannak, akikkel csak partyban
Találkozunk és iszunk rá, hogy megint a fasz kivan
Van aki balhés, ha csak kibasszák és megússza
Bemegy újra és még egyszer beleköt a szekusba
Ha rapbuliba megyek, annyi spanom kezel le velem
Míg eljutok a pultig, megfájdul tőle a tenyerem
Mindenki vágja, igazi span mindenhol nem terem
De nincsenek határaim, mert mindenre van emberem
I have a span, not even one, for them mi casa es su casa
And one that shocked me, but I fucked that in the trash
Spanjaim from the countryside, we don't leave anyone behind
If you miss the train, we'll fall asleep playing Tetris with us
Spanom, who knocks, Spanom, who opens
Spanom, who quits, spanom, who lays the table
Spanom, who chats, Spanom, who shakes hands
But only to forget half a jot in my hand
Spanom, who is quiet, has one
If you see it, you will immediately beat stand up comedy for me
The smell is unmistakable, if you smoke, go after the smell
He doesn't even sit down and the ashtray is already full of seeds
Gentleman Spanom, scraping at work in a shirt
The other sleeps on the bus, on the street, in the elevator
Brothers make my days colorful
And I don't span with MCs, my spans are just MCs
I have panels that are garden cities, and some are dirty panels
Spanom is the devil on my shoulder, the angel is my friend Max
There is no fux around the neck, but we like the boots
If we drive around with the spans, the streets wake up
Spanom is a worm, don't bombard him with questions
He already extends his hand in a way that amounts to an insult
He's the loosest in the lot, but he gets stiff when he sees a pussy
He eats the smoke by chewing snails even on an empty stomach
The weekend is for Spano, but some things fall out
We like it when Friday is followed by Monday
A warning to the extreme, a collision, chummy guys
The stairwell screamed: Get out, hooligans!
No spanom is a crime, no crime scene is a witness to that
But none of my friends think they are gangsters
I have a friend who gossips and tells stories from every corner
Meg spanom, with whom we make a track about spans
Everything for brothers, a lot for friends
Friends ask for this and that, the rest is better if you back off
The deaf room is loud, middle for the cops
The beat belongs to Spano, so if you feel it, you are our Spano
That's what spans are all about!
This is for spans!
Rap is playing at the benches!
Go tell your team!
It's about spans!
There's a kick to the shit!
Rap is about the corner!
Post it if you're a spanom!
There are spans that don't bark at the sun
Because there are swarms that are dead every night
We have such a large brigade and we have so much money
To get our share from any store
You know members, but how many jump if any?
You won't become my friend just because we blew in the park!
Wherever I go, I find a brother
Your spanod DSP screams Melo in the field
There are Ukrainians, Arabs, and kitchen-killers among us
You can call me your spano, but my nickname is chick eater
We don't forget anything, a brick remains a brick
Brother, all our bad guys are examples of my life
My blood belongs to Budapest, my cradle will be my grave
I write every rap from memory
Spanok in the panel / Spanok on the square
With Spanok in success / With Spanok in trouble
DSP and BKP, we hang out at the Bom
We flash the raps, get wet and get professional
I also look over to the neighbor, there is my favorite rogue
He would also persuade the genie not to wish for just three
There are taps, but they are free, none of them are excited about this
They come home when someone else goes to work
There are people who goof around on weekdays, you look at them, they're zombies
But at the weekend, he goes home like that, there will always be a story
There are also spans that you only party with
We meet and drink to see who the fuck is again
Some people are badass if they just screw it up and get away with it
She goes back in and engages in sex once more
If I go to a rap party, so many spanoms treat me
By the time I get to the counter, it hurts my palm
Everyone cuts, real span is not created everywhere
But I have no limits because I have people for everything
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds