Paris by Night - DSL

Paris by Night - DSL

  • Year of release: 2003
  • Language: French
  • Duration: 4:21

Below is the lyrics of the song Paris by Night , artist - DSL with translation

Lyrics " Paris by Night "

Original text with translation

Paris by Night

DSL

Original text

À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?

Alright

À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?

Nombre de fois que tu joues l’hypocrite

T’as pas la gueule pour être dans la hype tu sais

Le fric et la drogue au look disco

Toutes les couches de la société

Même les rats du ghetto

En plus faut être gentil avec les videurs t’as pas demandé à ta mère avant de

sortir

Et selon l’humeur et le SMIC ta mâchoire qui pète et les mêmes qui font du fric

Seul Paris by night

On remplace l’amour par le faux

Les gens se regardent plus dans les yeux

On oublie même que l’on a un cœur

Seul Paris by night

On remplace l’amour par le faux

Les gens se regardent plus dans les yeux

On oublie même que l’on a un cœur

J’comprends

Ça peut pas être ouvert à tout le monde

Sinon le monde

Ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui

Ces histoires de sélect, guests et bouteilles à 150 euros

Et puis ceux qui font semblant d'être heureux

Qui boivent trop

À un moment de ta vie tu fais plus ces trucs-là

Et puis c’est quand?

(puis c’est quand)

Est-ce que t’as toujours tes mauvais sentiments?

Ça sent la chienne, Kleenex

After en duplex

Deauville, casino

Le compte jamais à zéro

Si je sors pas en Paris by night qu’est-ce que j’aurais perdu?

Juste des choses que j’aurais jamais vues

Sens la capitale est en état de vice

DJ fout le beat, sirènes de l’enfer retentissent

Les jeunes se niquent la vie

Carton jaune, carton rouge

Un autre te dit

Que la Terre part en couille

Quand le jour se lève

T’as les dents qui se serrent, place au cauchemar

Calories sur le dancefloor, Cendrillon

Sur la piste.

Le lendemain clochard, haillons

Même pas une tune pour une clope

Le teint pâle comme si de rien

Ça met une tête de tox

Tu feras de ta soirée une putain de vibe

En étant sur la piste à te dire

C’est quand qu'ça va finir?

Les gens se regardent plus dans les yeux

Les gens se regardent plus dans les yeux

Song translation

What's the point of smiling too much in the evening at Paris by night?

OK

What's the point of smiling too much in the evening at Paris by night?

Number of times you play the hypocrite

You don't have the guts to be in the hype you know

Money and drugs with a disco look

All layers of society

Even the rats of the ghetto

Besides, you have to be nice to the bouncers, you didn't ask your mother before you

to go out

And according to the mood and the SMIC your jaw that farts and the same ones that make money

Only Paris by night

We replace love with fake

People look into each other's eyes more

We even forget that we have a heart

Only Paris by night

We replace love with fake

People look into each other's eyes more

We even forget that we have a heart

I understand

It may not be open to everyone

Otherwise the world

Wouldn't be what it is today

These stories of select, guests and bottles at 150 euros

And then those who pretend to be happy

who drink too much

At some point in your life you don't do that stuff anymore

And then when?

(and then when)

Do you still have your bad feelings?

Smells like a female dog, Kleenex

Duplex After

Deauville, casino

The never counts to zero

If I don't go out in Paris by night what would I have lost?

Just things I never would have seen

Meaning the capital is in a state of vice

DJ fuck the beat, hell sirens sound

Young people screw their lives

Yellow card, red card

Another tells you

Let the earth go down the drain

When day breaks

Your teeth are clenching, make way for the nightmare

Calories on the dancefloor, Cinderella

On the track.

The next day tramp, ragged

Not even a tune for a cigarette

Pale complexion as if nothing

It puts a head of poison

You'll make your party a fucking vibe

Being on the track to tell you

When is it going to end?

People look into each other's eyes more

People look into each other's eyes more

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds