
Below is the lyrics of the song Pitié , artist - Dry with translation
Original text with translation
Dry
Couplet 1:
Prie pour moi si tu veux pas au moin éspére
On veut quitter la hass méme si on est éxpert
Tu savais pas que la déch ca s’aprennait
Madames et messieurs vivez nos vies je vous jure que ca promet
La débroulle c’est à nous qu’elle s’est adressé
Mais ce n’est que l diable qui t’apprend a péché
Les cieux au dessus de nous mais on se crois géant
Plus haut on ne vois que la chute demande à Claude Guéant
On est capitaliste c’est tout pour moi tempis pour toi
Dés qu’arrive nos par' on redeviens courtois
C’est dans la pauvreté qu’on deviens solidaire
Car malgré la compagnie l’homme est un gros solidaire
Tout ce qu’il fait c’est pour lui méme quand c’est pour les autre
Qu’est ce que tu crois?
ca fait kiffé d’aceuilir les autre
Ca fait plaisir de faire zézir
Donc au final c’est pour soi
L’homme veut étre en téte dans ses yeux y a écrit: Pousse-toi
Donc on est tous un peu égoïste
On se ressens méme si t’a pas l’air d’un
Gros méme si tu me vois en héss depuis des mois
Steuplé khoua n’aie pas pitié de moi
Refrain:
N’aie pas pitié de moi
Non
N’aie pas pitié de moi
Jamais
Couplet 2:
Plus la notion du temps, pour moi minuit c’est midi
Mes journées sont vraiment banales mes nuits sont maudits
Pas de cd qui khéy l'état nous minimise
Malgré nos million d’idées les chèques chez nous c’est pilé
On disais que la planque était la poste
Pas de bol, licom, mais je m’accroche
Mes proche misent tout sur mes poches
Je me force des fois mais qu’importe
Tu me vois toujours solide méme si j’aimerai que l’argent rentre vite
Tout comme mon compte d’ailleur je veux que l’argent rentre vite
Je suis tellement fier que jamais tu verra mes failles
Et si tu viens chez moi je m’endetterai pour que tu graille
Et c’est ainsi qu’on m’a éduqué
Maman m’avait dit de ne jamais mendié
J’ai jamais trompé mais étudié
Mais malgré ca personne n’a su m’enduper
Refrain:
Outro:
J’ai jamais aimé qu’on ai pitié de moi
Ché pas c’est peut étre de la fierté mal placé
En tout cas tous ce que je sais c’est je préfére me faire frapper qu’on ai
pitié de moi
J’ai trop d’amour propre pour q’on me salisse
Je connais trop de mec en or prendre des taré
Eh poto !
(Merci à Samantha Labbe pour cettes paroles)
Verse 1:
Pray for me if you don't at least hope
We want to leave the hass even if we are expert
Didn't you know that decay was learned
Ladies and gentlemen live our lives I swear it promises
La débroule it is to us that it is addressed
But it's only the devil that teaches you to sin
The skies above us but we think we're giant
Above we only see the fall asks Claude Guéant
We are capitalists that's all for me time for you
As soon as our par' arrives, we become courteous again
It is in poverty that we become united
Because despite the company the man is a big solidarity
Everything he does is for himself when it's for others
What do you think?
it's nice to welcome others
It's nice to lisp
So in the end it's for yourself
The man wants to be in the lead in his eyes wrote there: Push yourself
So we're all a little selfish
We feel even if you don't look like one
Big even if you see me in hess for months
Stuplé khoua have no pity on me
Chorus:
Don't pity me
Nope
Don't pity me
Never
Verse 2:
No more the concept of time, for me midnight is noon
My days are really banal my nights are cursed
No cd which khey the state minimizes us
Despite our million ideas, checks with us are crushed
They said the stash was the post office
Bad luck, licom, but I'm hanging on
My relatives bet everything on my pockets
I force myself sometimes but whatever
You still see me solid though I wish the money would come in fast
Just like my account by the way I want the money to come in fast
I'm so proud you'll never see my flaws
And if you come to my house I'll go into debt for you to graze
And that's how I was raised
Mama told me never to beg
I never cheated but studied
But despite that no one could fool me
Chorus:
Outer:
I never liked being pitied
Ché pas it may be misplaced pride
Anyway all I know is I'd rather get hit than we have
pity me
I've got too much self-esteem to be messed with
I know too many gold niggas taking dicks
Hey buddy!
(Thanks to Samantha Labbe for these lyrics)
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds