
Below is the lyrics of the song La rue , artist - Dry with translation
Original text with translation
Dry
XXX: Eh mais gros, t’as entendu les ambiances des XXX?
D: Eh vas-y gros c’est des oufs, j’les calcule même pas ceux-là là…
XXX: C’est pas possible?
D: Nan mais les mecs ils s’achètent des vues, ils sont là, ils font les voyous,
ils parlent de rue.
Ils savent même pas de quoi ils parlent
Eh poto on sait c’est quoi leur rue… t’inquiètes pas
Ça parle, ça parle de rue
Est-ce qu’elle te connaît?
Rafale sur rafale, c’est que le début
Bienvenue dans l’game
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles
Parlez, oui, parlez et achetez des vues
Moi la vraie street me r’connaît
Dans la rue, quand j’y étais, t'étais où?
J’ai trop vu les agneaux jouer les loups
Sanguinaire, tel les oufs de mon crew (9.4)
Solidaire, jusqu'à la perte de leur crew (Mafia Africaine)
La street m’a bercé (ouais elle nous a bercé poto)
Contre les stup', les opiacées (les drogues, tout ça)
Jamais tu ne dois tergiversé (nan jamais, jamais)
Qu’importe le sang, les larmes versés
File-moi la caisse et vite, faire du blé est le rythme
La vie se vit au rythme des balles, de la taule et des flics (les flics)
L’habitude décapite fort, demande à la rue
Si l’macadam te rend la vie plus gore, tout ça, on l’a vu (nous,
on connaît déjà ça, t’inquiète pas)
La vie c’est biz et score, t’arrives de rive, exporte (shit, coke, hein)
T’arrives, du biz, exporte, la nuit, tu n’dors plus
Ça parle, ça parle de rue (ça parle, ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(nan nan)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (yeah)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh rappelle-toi rappelle-toi)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Tous parés pour la guerre, un genou sur les ennemis
T’as pas prévu l’Enfer (nan), dans la street, dans ton déni
C’est ton tour, aller zebi, tu cries «Tout le Monde à Terre»
Fidèle que dans la sère-mi, le biff et l’adultère
Voit la mort qui prospecte (téma, téma), comme ces cons de matons,
qui de l'œil t’ont inspect' (fuck, fuck)
Débrouillard on multiplie les casquettes
Coupe, détaille, ou des corps à la machette
Comme la drogue fait recette, le prix du sang ici s’paye les dettes
Sombre, l’existence se joue au 9 millimètres
L'élève dépasse le mètre, et ça sans compter les traîtres (trop,
trop d’traîtres)
Si y’a autant de morts, c’est pour qu'à la tienne tu t’apprêtes (nan)
Coroner dans l’corner, les commères, les condés
L'école de la rue donne des ailes à ceux qui sont cornés
La bouffe a un goût d’ciment, nos rapports un goût d’piment
Des gaz dans les gucci’s, pour enfants impertinents
V’là l’bilan
Ça parle, ça parle de rue (ça parle et ça parle)
Est-ce qu’elle te connaît?
(Mais est-ce qu’elle te connaît ?)
Rafale sur rafale, c’est que le début (reh dreh reh)
Bienvenue dans l’game (c'est comme ça qu'ça passe poto)
Trafiquent leur CV pour cacher l’histoire (Arrêtez, arrêtez)
Nous, tous ce qu’on a fait, tu t’en rappelles (Eh nous tu t’en rappelles)
Parlez, oui, parlez et achetez des vues (vos histoires là, parlez)
Moi la vraie street me reconnaît
Faut faire sur l’périph', keufs, sirènes, vérifs
Contrôle qui dérive, chargé, tu te dois de faire tatatatata
Tatatatata…
XXX: Hey bro, have you heard the XXX vibes?
D: Come on big, it's crazy, I don't even calculate those...
XXX: It's not possible?
D: Nah, but the guys buy views, they are there, they act like thugs,
they talk about street.
They don't even know what they're talking about
Hey poto we know what their street is... don't worry
It's about, it's about the street
Does she know you?
Burst on burst, it's only the beginning
Welcome to the game
Fake their CV to hide the story
We, all we did, you remember
Talk, yes, talk and buy views
Me the real street recognizes me
In the street, when I was there, where were you?
I've seen too many lambs playing wolves
Bloodthirsty, like the eggs of my crew (9.4)
Solidarity, until the loss of their crew (African Mafia)
The street rocked me (yeah it rocked us homie)
Against narcotics, opiates (drugs, all that)
You never gotta procrastinate (Nah never, never)
No matter the blood, the tears shed
Give me the cash and fast, making wheat is the rhythm
Life goes by bullets, jail and cops (cops)
Habit beheads loud, ask the street
If the macadam makes your life more gory, we've seen all that (us,
we already know that, don't worry)
Life is business and score, you come from shore, export (shit, coke, huh)
You arrive, business, export, at night, you no longer sleep
It's talking, it's talking street (it's talking, it's talking)
Does she know you?
(no no)
Burst upon burst, it's only the beginning (reh dreh reh)
Welcome to the game (yeah)
Fake their CV to hide the story
We all what we did, you remember (Hey remember remember)
Talk, yeah, talk and buy views (talk)
Me the real street recognizes me
All ready for war, one knee to the foes
You didn't foresee Hell (nah), in the street, in your denial
It's your turn, go zebi, you shout "everyone down"
Faithful only in sere-mi, biff and adultery
See death prospecting (téma, téma), like those stupid guards,
who inspected you with their eyes' (fuck, fuck)
Resourceful we multiply the caps
Cut, detail, or machete bodies
As the drug makes recipe, the price of blood here pays the debts
Dark, existence is played at 9 millimeters
The student exceeds the meter, and that without counting the traitors (too much,
too many traitors)
If there are so many deaths, it's so that you're getting ready for yours (nan)
Coroner in the corner, gossips, cops
The school of the street gives wings to those who are horny
The food tastes like cement, our relationships taste like hot pepper
Gas in the gucci's, for impertinent children
Here is the balance sheet
It talks, it talks street (it talks and it talks)
Does she know you?
(But does she know you?)
Burst upon burst, it's only the beginning (reh dreh reh)
Welcome to the game (that's how it goes bro)
Fake their CV to hide the story (Stop, stop)
We, all we've done, you remember (Hey we, you remember)
Talk, yes, talk and buy views (your stories there, talk)
Me the real street recognizes me
You have to do on the ring road, cops, sirens, checks
Drifting control, loaded, you gotta do tatatatata
Tatatatata…
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds