
Below is the lyrics of the song Fais tes valises , artist - Dry with translation
Original text with translation
Dry
Wati B
Ouais gros
A s’noyer dans les dettes, il paie la facture
A faire des kilomètres il en a des fractures
Son coeur à l’air honnête mais c’est son destin
Et donc avec des restes il peut se faire un festin
Ce n’est qu’une proie pour les huissiers, squate le Pôle emploi
Car il n’a pas le vocabulaire que Jean-Paul emploie
Il a la foi donc persévère dans la banqueroute
Même si Madame lui chuchote qu’il est sur une fausse route
Enfonce les bancs des Assédic comme son canapé
Angoisse dans la tombe d’un con d’patron qui veut pas rappeler
Il tourne en rond comme la boule noir dans les casinos
C’est juste la routine d’un banlieusard ou parigo
Fais tes valises
Si t’es surendetté
Fais tes valises
Libère avant l'été
Fais tes valises
Même si t’as pas les femmes
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète prends tout c’que t’as ouais
Il a les flics au seuf, défie la justice
Comme il est plutôt boeuf des keufs il en couche dix
Vois le terrain lui appartient donc le parrainise
Histoire de flasher Fatoumata jusqu'à Paris-Nice
L'état le parasite jusqu'à son portable
Surtout qu’il cotoie que des Shab plus qu’insortables
Prends des coups comme le fachep d’une femme au volant
Toujours droit comme un i car insoumier insolent
Fiché ça depuis l’collège, bientot dépose des collègues
Pour les plus chanceux sinon trois ans ferme la peine plus lège
Mais non de trek tout est drame, ta vie n’a aucun charme seul la poisse rôde
fais comme moi
Fais tes valises
Si l'état te recherche
Fais tes valises
Ici ça pue la hess
Fais tes valises
Même si t’as plus la pêche
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais
Elle n’aime pas la violence mais pourtant dispose
Du bleu dans les yeux à croire que Zizou l’a explose
Elle subit les regards des comères du patelin
Les traites tous de connards en attendant aucun coup d’main
Une femme battue mais ce dit juste une femme amoureuse
Peut mourir au foyer mais clame au monde une vie heureuse
L’amour c’est comme les jeux d’mains donc ça finit mal
Y aura plus d’pardons quand sonnera l’heure des funérailles
Fais tes valises
Si tu veux changer d’air
Fais tes valises
Ton mec te fou les nerfs
Fais tes valises
Ton voeu c’est d’te barrer
Fais tes valises
J’ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l’beriz
Pas besoin d’aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c’que j’dois rayer d’ma liste
Pour évacuer le blues que t’as
Passe à la banque récupère le fluss que t’as
Même si tu t’met à découvert prends tout c’que t’as
Tout c’que t’as, j’te l’répète récupère tout c’que t’as ouais
Intouchable clic gros
Fais tes valises et récupère tout c’que tout c’que
Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais
Tout c’que t’as ouais, récupère moi tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Tout c’que t’as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c’que t’as ouais
Wati B
Wati b
yeah big
Drowning in debt, he pays the bill
Going for miles he's got fractures
Her heart seems honest but it's her destiny
And so with leftovers he can make a feast
It is only a prey for the bailiffs, squats the Pôle emploi
Because he doesn't have the vocabulary that Jean-Paul uses
He has faith so perseveres in bankruptcy
Even if Madame whispers to him that he is on the wrong track
Pushes the Assédic benches like his couch
Anguish in the grave of a stupid boss who won't call back
It spins around like the black ball in the casinos
It's just the routine of a commuter or a parigo
Pack your bags
If you are over-indebted
Pack your bags
Free before summer
Pack your bags
Even if you don't have women
Pack your bags
I feel like packing my bags
Want to dump everything leave the beriz
No need to go see a psychoanalyst
I already know what I have to cross off my list
To wash away the blues you have
Go to the bank get the fluss you got
Even if you expose yourself take everything you got
Everything you have, I tell you again, take everything you have, yeah
He's got the cops on his back, defies justice
Since he's more of a cowboy he's in bed ten
See the land belongs to him so sponsor him
Story of flashing Fatoumata to Paris-Nice
The state parasitizes him to his cell phone
Especially since he rubs shoulders with more than unstoppable Shab
Take hits like the fachep of a woman driving
Always straight as an insolent reckless car
Filed this since college, soon drop off colleagues
For the luckiest if not three years closes the lighter sentence
But no trekking, everything is drama, your life has no charm, only bad luck lurks
do like me
Pack your bags
If the state is looking for you
Pack your bags
Here it stinks of hess
Pack your bags
Even if you no longer have the peach
Pack your bags
I feel like packing my bags
Want to dump everything leave the beriz
No need to go see a psychoanalyst
I already know what I have to cross off my list
To wash away the blues you have
Go to the bank get the fluss you got
Even if you expose yourself take everything you got
Everything you have, I repeat to you, recover everything you have, yeah
She does not like violence but yet has
Blue in the eyes to believe that Zizou exploded it
She undergoes the gaze of the gossips of the village
Treat them all as assholes, waiting for no help
A battered wife but that's just a woman in love
May die at home but claim a happy life to the world
Love is like hand games so it ends badly
There will be more pardons when it's time for the funeral
Pack your bags
If you want a change of scenery
Pack your bags
Your guy is pissing you off
Pack your bags
Your wish is to get out
Pack your bags
I feel like packing my bags
Want to dump everything leave the beriz
No need to go see a psychoanalyst
I already know what I have to cross off my list
To wash away the blues you have
Go to the bank get the fluss you got
Even if you expose yourself take everything you got
Everything you have, I repeat to you, recover everything you have, yeah
Untouchable big click
Pack your bags and collect everything everything
Everything you have yeah, get me everything you have yeah
Everything you have yeah, get me everything you have yeah
Pack your bags
Everything you have yeah
Pack your bags
Get me everything you have yeah
Pack your bags
Everything you have yeah
Pack your bags
Get me everything you have yeah
Wati b
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2011
Sexion D'Assaut, Dry • 2008
Kery James, Dry • 2008
Sat, Youssoupha, Black M • 2021
Mokobé, Youssoupha, Orelsan • 2012
MANU KEY, Dry • 1998
OGB, Kery James, IAM • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds