Dream Theater
Оригинальный текст с переводом
Dream Theater
Brother, can you hear me?
His life is in your hands
He is just a child,
And still too young to understand
Show him love and courage
The freedom knows no bounds
Tell him he could
Never let me down
I’ve always had the answer
All this time I held the key
And now that I see
The reason to believe
I can be the man who I am meant to be
Because of you I live again
Now I can be a voice for change
And help to build a world that’s fair and true
So they can live the life they never knew
On the road to revolution
There are lessons to be learned
All the things you thought that mattered
Are lost at every turn
When the light of my existence
Was slipping through my hands
Pride and ignorance receded
To reveal the humbled man
My prince, my son
You got lost along the way
In light of this new burden that you face
You are forgiven at this day!
People, can you hear us?
Peace has been restored
The silence has been broken
Music reigns forever more!
We sing the song of freedom
Together we are bound
People, we shall never hold you down!
We will build a world on common ground
And we’ll live once more
Eternally in harmony
Our lives will be ASTONISHING AGAIN!
Брат, ты меня слышишь?
Его жизнь в ваших руках
Он всего лишь ребенок,
И еще слишком молод, чтобы понять
Покажите ему любовь и мужество
Свобода не знает границ
Скажи ему, что он может
Всегда поддерживай меня
У меня всегда был ответ
Все это время я держал ключ
И теперь, когда я вижу
Причина верить
Я могу быть тем, кем мне суждено быть
Благодаря тебе я снова живу
Теперь я могу быть голосом за перемены
И помогите построить справедливый и правдивый мир
Чтобы они могли жить жизнью, которую никогда не знали
На пути к революции
Есть уроки, которые нужно усвоить
Все, что вы считали важным
Теряются на каждом шагу
Когда свет моего существования
Ускользал из моих рук
Гордость и невежество отступили
Чтобы показать униженного человека
Мой принц, мой сын
Ты заблудился по пути
В свете этого нового бремени, с которым вы сталкиваетесь
Вы прощены в этот день!
Люди, вы нас слышите?
Мир был восстановлен
Тишина была нарушена
Музыка царит вечно!
Мы поем песню свободы
Вместе мы связаны
Люди, мы вас никогда не задержим!
Мы построим мир на общей основе
И мы будем жить еще раз
Вечная гармония
Наша жизнь снова станет УДИВИТЕЛЬНОЙ!
1992 •Dream Theater
2005 •Dream Theater
2003 •Dream Theater
1992 •Dream Theater
2007 •Dream Theater
2009 •Dream Theater
2013 •Dream Theater
1992 •Dream Theater
2005 •Dream Theater
2005 •Dream Theater
1998 •Dream Theater
2003 •Dream Theater
1992 •Dream Theater
2003 •Dream Theater
2005 •Dream Theater
2005 •Dream Theater
2007 •Dream Theater
1998 •Dream Theater
1992 •Dream Theater
1992 •Dream Theater
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды