No sabes, mi vida,

estuve pensando en nosotros dos.

Lo pienso y lo pienso

y no logro recordar nuestra separación.

Sólo acuérdate de aquellas caricias

y de aquellos besos que alguna vez di,

sólo acuérdate que yo hacía de todo,

los días, las noches, y sólo por ti.

Qué cruel es el tiempo

que te ayuda a olvidar lo que te hice sentir,

es cruel la memoria,

que me hace pensar tan sólo en ti.

Sólo acuérdate de aquellas caricias

y de aquellos besos que alguna vez di,

sólo acuérdate que yo hacía de todo,

los días, las noches, y sólo por ti.

Sólo acuérdate de aquellas caricias

y de aquellos besos que alguna vez di,

sólo acuérdate que yo hacía de todo,

los días, las noches, y sólo por ti.

Sólo acuérdate de aquellas caricias

y de aquellos besos que alguna vez di,

sólo acuérdate que yo hacía de todo,

los días, las noches, y sólo por ti.

Ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí,

ay, sólo acuérdate, acuérdate de mí.

Oh, sólo acuérdate de mí.

Ты не знаешь, моя жизнь,

Я думал о нас двоих.

Я думаю об этом, и я думаю об этом

и я не могу вспомнить нашу разлуку.

Просто помни эти ласки

и тех поцелуев, которые я когда-то дарил,

просто помни, что я сделал все,

дни, ночи и только для тебя.

Как жестоко время

Это поможет вам забыть, что я заставил вас чувствовать,

память жестока,

что заставляет меня думать только о тебе.

Просто помни эти ласки

и тех поцелуев, которые я когда-то дарил,

просто помни, что я сделал все,

дни, ночи и только для тебя.

Просто помни эти ласки

и тех поцелуев, которые я когда-то дарил,

просто помни, что я сделал все,

дни, ночи и только для тебя.

Просто помни эти ласки

и тех поцелуев, которые я когда-то дарил,

просто помни, что я сделал все,

дни, ночи и только для тебя.

О, только помни, помни меня,

о, просто помни, помни меня.

О, просто помни меня.