Nidgedichte - Drauggard

Песню рождал, проклятье сплетал

Волны смерти таились, на волю просились

Песнь рождена — ей нужна жизнь!

В ограде врага, внешне нищий, убогий

Испросил разрешения драпу свершить

Ярла хвалить Хакон могучий

Ему разрешил и песнь началась!

Хвала ринулась к ярлу, радость и счастье

Песнь сулила, судьбу возносила,

Но смерть придвинулась к ярлу

Горечь, несчастье та песнь сулила

Хакону плохо — кожа зудит

Остановить невозможно, то — скрытый нид

Сеть смерти звенит — рвет в клочья жизнь

Меч смерти разит — рвет оковы судьбы

То — их пир

Их жизнь — нид

Песнь звенит

Ярлу — гнить!

Смерти слова смерть сюда испросили

Слуги метались и ею давились

Железо на стенах в том помогало

В яростном танце в крови купалось

Радость смерти, радость тьмы

Они тут сплелись, они обнялись

Сеть смерти звенит — рвет в клочья жизнь

Меч смерти разит — рвет оковы судьбы

То — их пир

Их жизнь — нид

Песнь звенит

Ярлу — гнить!

Не жить виновным!

Не жить неповинным!

Оковы смерти на вас!

То — их пир

Их жизнь — нид

Песнь звенит

Ярлу дано гнить!

He gave birth to a song, weaved a curse

Waves of death lurked, begged to be released

The song is born - it needs life!

In the enemy's fence, outwardly poor, miserable

Asked for permission to make a drapa

Jarl praise the mighty Hakon

He was allowed and the song began!

Praise rushed to the jarl, joy and happiness

The song promised, fate exalted,

But death moved closer to the jarl

Bitterness, misfortune that song promised

Hakon feels bad - skin itches

It is impossible to stop, then - a hidden nid

The web of death is ringing - tearing life to shreds

The sword of death strikes - breaks the shackles of fate

That is their feast

Their life is nid

The song is ringing

Jarlu - rot!

Death words death asked here

The servants rushed about and choked on it

The iron on the walls helped

Bathed in blood in a furious dance

Joy of death, joy of darkness

They entwined here, they embraced

The web of death is ringing - tearing life to shreds

The sword of death strikes - breaks the shackles of fate

That is their feast

Their life is nid

The song is ringing

Jarlu - rot!

Don't live guilty!

Do not live innocent!

Chains of death are upon you!

That is their feast

Their life is nid

The song is ringing

The jarl is allowed to rot!