
Below is the lyrics of the song Xanny , artist - Drai with translation
Original text with translation
Drai
Dá-me um soco, faz-me acordar
Sinto pouco, tento procurar
Os sentimentos, por momentos, senti menos
Só por vaidade, rio e escondo a verdade
Eu não lidero, nem venero, Calimero
Coragem escassa, nunca ponho as mãos na massa
Por mais que faça, volto por os pés na poça
E faço o que posso mesmo que não possa
P’ra decidir se esqueço e não pago o preço
De forma a evitar formar mais uma mossa
Os teus passos me confundem
Os teus olhos dizem mais
Espero que os ventos mudem
E me empurrem p’ro cais
Xanny viras-me ao contrário
Oirártnoc oa em-sariv ynnax (x4)
No fundo não sou mais que um merdas, mas não me enervas
Porque o meu quarto está às moscas, não tem reservas
E não preciso que me oiças, nestas conversas
Que tentam impingir-me coisas, quebrar promessas
Eu penso e repenso o passo, só que tropeço
E tenso, não digo o que acho, e nem te peço
O tempo p’ra ver se me encaixo, desde o começo
Na caixa que pede o teu caso, e não confesso
Se me queres na tua vida põe a mão no ar
Se percebes o que digo põe a mão no ar
Se esta sina é merecida põe a mão no ar
Espero que não seja só eu com a mão no ar x2
Os teus passos me confundem
Os teus olhos dizem mais
Espero que os ventos mudem
E me empurrem p’ro cais
Não me levo a sério, porque hás-de tu?
Tanto tanto mistério, ao ar, isto é um assalto!
Se tu és a vela, sou o mastro
Preso ao barco na tempestade, chegar alto!
Cuidado que vem vais uma onda
Depressão volta por mais que rema e a esconda
Só mais um sorriso para a montra
Espero mais um dia pelo dia em que estás pronta
Punch me, make me wake up
I'm sorry, I try to look
The feelings, for a moment, I felt less
Just for vanity, I laugh and hide the truth
I neither lead nor worship Calimero
Scarce courage, I never get my hands dirty
No matter how much I do, I'm back in the puddle
And I do what I can even if I can't
To decide if I forget and not pay the price
In order to avoid forming another dent
Your steps confuse me
Your eyes say more
I hope the winds change
And push me to the pier
Xanny, turn me upside down
Control oa in-sariv ynnax (x4)
Deep down I'm nothing more than a piece of shit, but don't get on my nerves
Because my room is empty, there are no reservations
And I don't need you to listen to me in these conversations
Who try to foist things on me, break promises
I think and rethink the step, but I stumble
It's tense, I don't say what I think, and I don't ask you
Time to see if I fit in, from the beginning
In the box that asks for your case, and I don't confess
If you want me in your life, put your hand in the air
If you understand what I'm saying, put your hand in the air
If this fate is deserved, put your hand in the air
I hope it's not just me with my hand in the air x2
Your steps confuse me
Your eyes say more
I hope the winds change
And push me to the pier
I don't take myself seriously, why should you?
So much mystery, in the air, this is a robbery!
If you are the sail, I am the mast
Stuck to the boat in the storm, get high!
Be careful, there's a wave coming
Depression comes back no matter how much you row and hide it
Just one more smile for the shop window
I wait one more day for the day you're ready
Drai • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds