Es La Guerra - Draco Rosa

Sopla el viento del norte

Y tiembla la tierra…

Es la guerra

Grita al sol de repente

Y cambia la suerte…

Es la muerte

Llora un nombre apretando

La vida en sus dedos…

Es el miedo

Duerme un niño amarrado

Con fuego y alambre…

Es el hambre

Unos ojos se cierran

En la madrugada…

Es la nada

…Es la guerra

Dile adiós a esa nube

Que emprende la huida…

Es tu vida

…Es la guerra

Dile adiós a tus alas

(de puertorriqueño)

De ángel pequeño…

Son tus sueños

Dile adiós a tu nombre

Tu mierda y a tu gloria…

Es tu historia

The north wind blows

And the earth trembles...

It's war

Scream at the sun suddenly

And luck changes...

is death

Cry a squeezing name

Life in your fingers…

is the fear

A tied up child sleeps

With fire and wire...

is the hunger

Some eyes close

At dawn…

is the nothing

…It is war

Say goodbye to that cloud

Who starts the flight...

It's your life

…It is war

Say goodbye to your wings

(from Puerto Rican)

Little angel...

are your dreams

say goodbye to your name

Your shit and your glory…

it's your story