Ide Szúrjatok - Down For Whatever

Elegem van a sok gyökér arcból

Akik jobban tudják, mit miért teszek

Akik azt hiszik, hogy egy kurva dalból

Akarom megfejteni az életet

Elegem van minden meddő harcból

Ahol bizonygatom hogy ez én vagyok

És elegem van a rohadt dacból

Ami felém hordja ezt a dögszagot

Aki lefele rúg, de fölfele nyal

Annak mindig csak célpont leszek

De te foglalkozz nyugodtan velem

Így távolabb kerülhetek tőletek

Még mindig vannak, akik azt hiszik

Hogy majd miattuk elhallgatok

A késeket folyton rám szegik

Hát gyerünk, bazd meg, ide szúrjatok!

Nincs bocsánat többé

Lassan elfogy a levegő, —

És miattuk válik köddé

Ez a megrabolt idő…

Víz fölött rég a két kezem

Mégis kapálózom a holnapért

De már semmit nem várok azoktól

Akik nem hajolnak le másokért

Mocskos felszín alatt álszent világ

Megkopott itt az értelem

Csak rágják és nyelik a másik baját, —

Keselyűk a tetem hegyen

Basszák meg, akik úgy gondolják, hogy többet érnek nálunk!

Basszák meg, akik azt hiszik, hogy majd elveszik minden álmunk!

Basszák meg, akik leköpnek, mert nem állunk be közéjük!

Basszák meg mindannyian, akik szerint semmit nem érünk!

Nincs bocsánat többé

Lassan elfogy a levegő, —

És miattuk válik köddé

Ez a megrabolt idő…

I'm tired of the many roots on my face

Those who know better why I do it

Who think it's a fucking song

I want to decipher life

I'm tired of all the fruitless fighting

Where I testify that this is me

And I'm tired of damn defiance

Which carries that pungent smell towards me

He who kicks down but licks up

I'll always be the target

But feel free to deal with me

That way I can get away from you

There are still those who think so

That I will keep quiet about them

The knives keep nailing me

Come on, fuck me, stab me here!

No more forgiveness

The air is running out slowly,

And because of them it becomes a fog

This is the time robbed…

My two hands are long over the water

Still, I'm hoeing for tomorrow

But I don't expect anything from them anymore

Who do not bow down to others

Hypocritical world under a dirty surface

The mind is worn out here

They just chew and swallow the other's troubles,

Vultures on the corpse hill

Fuck those who think they are worth more than us!

Fuck those who think we will lose all our dreams!

Fuck those who spit because we don't stand in their way!

Fuck you all who think we're worth nothing!

No more forgiveness

The air is running out slowly,

And because of them it becomes a fog

This is the time robbed…