
Below is the lyrics of the song Douleur , artist - DORIA with translation
Original text with translation
DORIA
Bats les couilles, allez vas-y juge
J’suis pas faite pour le ménage, j’ai pas trop envie même si j’sais l’faire,
ouais
J’ai pas la tête de l’emploi, ouais, j’ai pas la tête à parler
Dans la merde, sans ma mère, j’voulais vue sur la mer, ouais
J’suis dans la pénombre, ouais,, ouais
Rien qu’elle m’parle, c’est pas la fête arrête
Tu veux me rassurer, j’ai même pas assumé
Comment faire si j’aime pas mon reflet
Alors je fous la merde, j’fous la haine, j’pue la peine et pourtant je l’ai
lavée
On s’emballe, pas de balai, j’suis peut être une femme mais si j’veux je te
balaye
J’ai fui la misère, la minerve
Pose pas la main sur mon visage
Pas besoin que tu me guides j’suis sur le rivage
Follow me, ou bien dégage
Nan, nan, j’préfère les laisser parler tu sais
Oh nan, nan, nan
J’ai pas besoin de prouver, j’attends, j’attends la finale
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Mayday, payday, j’sors du village vite
Mayday, j’prend le risque, risqué, j’monte la vitre j’enchaine, j’encaisse
J’ai pas envie d’effort, nan, nan
Me ballader comme ca, nan, nan
Y a plus d’amis-amis, nan, nan
Y a pas, y a pas, y a pas, y a pas
J’ai cherché la maille, perdue dans le canal comme percutée par une balle
Posée sur un banc dans un coin de Paname
J’suis comme perdue dans le vide
J’veux comme viser dans le mille
J’suis comme perdue sans le guide
J’veux pas d’ennemis, j’veux pas paraître aigrie, mais j'étais vraiment solo
Ah oui j’ai galéré seule, aïe, aïe, à découvert donc je taille
Alors j’ai fais le deuil, seule, male, sale, pâle
J’ai abordé la douleur, j’ai pas aimé sa couleur
J’attends, j’attends, j’attend la fin
Pour l’instant je roule, j’attends, j’me gache
J’suis devant la foule, sinon je m’en vais, sinon je m’en vais
Mais la route est longue, j’ai coupé les ponts
Chez moi l’regard en dit long
J’ai fixé loin devant, hé, j’reviendrais pas en arrière
Beat the balls, come on judge
I'm not made for cleaning, I don't really want to even if I know how to do it,
yeah
I don't have the head for the job, yeah, I don't have the head to talk
In the shit, without my mother, I wanted a view of the sea, yeah
I'm in the dark, yeah, yeah
Nothing that she speaks to me, it's not the party stops
You want to reassure me, I didn't even assume
What if I don't like my reflection
So I screw up, I screw up the hate, I stink of the pain and yet I have it
washed
We get carried away, no broom, I may be a woman but if I want I
sweep
I fled the misery, the neck brace
Don't put your hand on my face
No need for you to guide me I'm on the shore
Follow me, or get out
Nah, nah, I prefer to let them talk you know
Oh no, no, no
I don't need to prove, I'm waiting, I'm waiting for the final
I approached the pain, I didn't like its color
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the end
For now I'm driving, I'm waiting, I'm messing up
I'm in front of the crowd, otherwise I'm leaving, otherwise I'm leaving
But the road is long, I cut ties
In my house the look says a lot
I stared far ahead, hey, I won't go back
Mayday, payday, I'm leaving the village quickly
Mayday, I take the risk, risked, I climb the window, I chain, I cash
I don't feel like effort, nah, nah
Walk around like that, nah, nah
There's no more friends-friends, nah, nah
Ain't, ain't, ain't, ain't
I searched for the mesh, lost in the channel like hit by a bullet
Lying on a bench in a corner of Panama
I'm like lost in the void
I want to aim in the bullseye
I'm like lost without the guide
I don't want any enemies, I don't want to appear bitter, but I was really solo
Ah yes I struggled alone, ouch, ouch, uncovered so I prune
So I mourned, alone, male, dirty, pale
I approached the pain, I didn't like its color
I'm waiting, I'm waiting, I'm waiting for the end
For now I'm driving, I'm waiting, I'm messing up
I'm in front of the crowd, otherwise I'm leaving, otherwise I'm leaving
But the road is long, I cut ties
In my house the look says a lot
I stared far ahead, hey, I won't go back
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds