
Below is the lyrics of the song Booska Do , artist - DORIA with translation
Original text with translation
DORIA
Ouais, pour me venger mais réparer le passé
Au mieux, tu m’dois des comptes, au minimum, tu m’dois l’respect
Y a comme une notion dans les fonds et concret dans les faits
Leurs regards sont trompeurs, leurs apparences, aussi (nan)
Ça s’parfume à fleur de peau sans s’laver depuis deux week (ouais)
L’Homme est un prédateur, l’Homme est un bol de riz
Ça s’colle entre eux puis s'évapore quand ça parle d’un SMIC (ouais)
Moi, j’dis: «Non, non, non» à M’sieur Darcy
J’me ferai seule quitte à finir à d’Arcy (ouais)
Bienvenue dans l’monde qui part en couille où les hommes s’font couper les leurs
Où les jeunes femmes se prostituent pour se payer la dernière paire
Et moi, j’quémande pas l’amour, tu m’acceptes comme ça
T’en vaux pas l’détour alors s’te-plaît, ne te retourne pas (nan)
L’amour n’a pas d'âge mais la prison a des barreaux
Ils t’interpellent, tu réponds pas donc ils te filent comme un barjot
J’connais les trajets, le soir, le regard dans l’hublot
Y a deux-trois mecs ches-lou en face donc je vais fermer mon manteau
J’voudrais partir d’ici, emmenez-moi au paradis
J’voudrais qu’on parle à tout prix, j’aimerai savoir tout c’qui s’dit
Je changerai pas pour être acceptée, j’préfère rester bizarre
Si, tout d’un coup, tu veux me tester, j’peux tout zapper nia
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Et j’ai rejeté la faute, j’suis mal-aimée comme un autre (comme un autre)
J’me sens pas des vôtres donc en soirée, je prends la porte, moi
Ça tourne mal, j’ai des souvenirs mais plein la tête (plein la tête)
J’ai refoulé mon mal-être, je n’peux pas, j’fais pas pareil, moi
Refoulée pour faire la paix, refoulée pour faire la guerre (ouais, ouais)
Redoutée pour foutre la merde et débouler pour tout rafler (ouais)
Je regarde très haut, j’veux plus de préau (hein)
J’veux qu’on s’lève très tôt, qu’on fasse c’qu’on veut, j’veux l’véto' (han,
han)
Un train d’vie terrifiant pour une retraite terrible (ah, ah)
Un regard bien méfiant parce que la fin est triste (ouais, ouais)
J’connais pas plus belle mélodie que celle du Coran
À toute heure, m’enrichie le cœur même si j’ai rien sur mon compte courant
T’attends les résultats du PCR comme si c’tait ceux du BAC
Si le COVID a pris mon poumon droit, fais voir une dernière latte
Cuisiner sans manger, allumer sans regarder
Repasser pour tout froisser, maquiller pour tout effacer (ouais, ouais, ouais)
Et j’prends le tournant (ah), de toi, je dépends pas
J’vois venir le torrent, j’aimerais faire c’qu’on m’conseille pas
La place d’la femme, c’est dans la cuisine, hein?
J’t’envoie du monde, histoire d’te cuisiner
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
Le monde est devenu méchant, méchant, mais
On va pas t’en faire un dessin (on va pas t’en faire un dessin)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins» (j'ai dit: «Appelez tous les médecins»)
Alors, j’attends le destin, eh (alors, j’attends le, eh)
J’suis tombée dans le déclin, eh (j'suis tombée dans le, ouais)
J’ai dit: «Appelez tous les médecins chez nous», ouais
J’ai le cœur abîmé, échoué
Yeah, for revenge but to fix the past
At best, you owe me accounts, at least, you owe me respect
There is a notion in the funds and concrete in the facts
Their looks are deceiving, their appearances, too (no)
It smells on edge without washing for two weeks (yeah)
Man is a predator, Man is a bowl of rice
It sticks together then evaporates when it talks about a minimum wage (yeah)
Me, I say: "No, no, no" to M'sieur Darcy
I will be alone even if it means finishing at d'Arcy (yeah)
Welcome to the world that goes down the drain where men get theirs cut off
Where young women prostitute themselves to afford the last pair
And me, I'm not asking for love, you accept me like that
You're not worth the detour so please don't look back (no)
Love has no age but prison has bars
They call out to you, you don't answer so they tail you like a fool
I know the routes, the evening, the look in the porthole
There's two-three guys over there so I'll zip up my coat
I wanna leave here, take me to heaven
I would like us to talk at all costs, I would like to know everything that is said
I won't change to be accepted, I prefer to stay weird
If all of a sudden you want to test me, I can skip it all nie
I said, "Call all the doctors at our house", yeah
The world has become wicked, wicked, but
We won't draw you a picture (we won't draw you a picture)
I said, "Call all the doctors" (I said, "Call all the doctors")
So I'm waiting for fate, eh (So I'm waiting for, eh)
I fell into the decline, eh (I fell into the, yeah)
I said, "Call all the doctors at our house", yeah
I have the damaged heart, failed
And I blamed it, I'm unloved like another (like another)
I don't feel like you so in the evening, I take the door, me
It goes wrong, I have memories but my head is full (my head is full)
I repressed my discomfort, I can't, I don't do the same, me
Turned back to make peace, turned back to war (yeah, yeah)
Dreaded to fuck the shit up and tumble out to get it all (yeah)
I look very high, I want more courtyard (huh)
I want us to get up very early, to do what we want, I want the vet' (han,
ha)
A terrifying lifestyle for a terrible retirement (ah, ah)
A very wary look 'cause the ending is sad (yeah, yeah)
I don't know any more beautiful melody than that of the Koran
At any time, enriches my heart even if I have nothing in my current account
You wait for the results of the PCR as if it were those of the BAC
If COVID took my right lung, let's see one last latte
Cook without eating, light without looking
Iron to crease everything, make up to erase everything (yeah, yeah, yeah)
And I take the turn (ah), on you, I don't depend
I see the torrent coming, I'd like to do what I'm not advised to do
A woman's place is in the kitchen, huh?
I send you people, just to cook you
I said, "Call all the doctors at our house", yeah
The world has become wicked, wicked, but
We won't draw you a picture (we won't draw you a picture)
I said, "Call all the doctors" (I said, "Call all the doctors")
So I'm waiting for fate, eh (So I'm waiting for, eh)
I fell into the decline, eh (I fell into the, yeah)
I said, "Call all the doctors at our house", yeah
I have the damaged heart, failed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds