Panzer - Donato

Die Mission beginnt

Die Drohne fliegt mit dem Wind

Gesteuert vom Boden, sonst ist sie blind

Daten synchronisiert, analysiert, erster Schritt

Schleich ins Dorf, allerdings nicht als Zivilist

Kriech im Matsch, bring Menschen um

Um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund — einfach so

Ein Pack Patronen, und das Dorf gleicht 'nem Geisterhof

Einfach so!

Nicht mein Wunsch, mach’s auf Befehl

Ich schmeiße die Waffe hin, will nach Hause gehen

Aber traue mich nicht, mich aufzulehnen

Militant, das Vaterland hat mich auserwählt

Zieh' in den Krieg

Bring' Menschen um, um den Schlaf, wie gehabt, ohne Hintergrund

Einfach so

Sprich mich heilig, wie’n Reichspatron

Das Dorf gleicht 'nem Geisterhof, die meisten tot

Ich hinterfrag es nicht, mach’s auf Befehl

Den Verstand ausgeschaltet

Nicht auszuhalten, würd ich es verstehen

Und so ziehe ich weiter von Haus zu Haus

Knipse pflichtbewusst die Lichter aus

Welcher Krieg ist denn schon gerecht

Er zieht uns den Boden unter den Füßen weg

Doch der Panzer rollt, der Panzer rollt

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Wir töten für Geld, fürs Prestige

Menschen werden entstellt

Wir schauen weg, Anästhesie

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Der Panzer rollt, der Panzer rollt

Dann sehe ich sie, ihr Gesicht verheult, flehend auf Knien

Leichenblass, gezeichnet von dem Leben im Krieg

Und doch so wunderschön anzusehen

Lange Strähnen wehen ins Gesicht

Mein Herz, ich bin aufgeregt

Gedanklich längst dem Kriegsdienst abgedankt

Ich lege die Waffe hin, nehme die Maske ab

Setz mich zum verschüchterten Mädchen, das in der Ecke kauert

Bald bist du in Sicherheit, sag ich, sie guckt mich staunend an

Sie spricht meine Sprache nicht

Ich muss sie schützen, zumindest, bis hier der Tag anbricht

Versteck dich in dem Schrank, bevor er auseinanderfällt

Und hab keine Angst, ich entführe dich in ne andere Welt

Psst!

Jetzt verhalte dich leise

Ich verlasse die Wellblechhütte und gebe das Zeichen:

«Die Luft ist rein»

Marschieren weiter, zerschießen die Kreisel

Bis auch die letzten vermeintlichen Terroristen nicht mehr alive sind

Ein ganzes Dorf ausgelöscht

Schnauze voll, in der Nacht bin ich ausgebüchst

Lauf zu ihr, kriech unters Bett

Doch sie bemerken es und suchen uns jetzt

Liegen kauernd unter dem Bett

Von Warnschüssen geweckt

Ein letztes Zeichen gesetzt

Jetzt sind die Wellblechwände zerfetzt

Und der Panzer ist da

Bringt Menschen um, um den Schlaf

Wie gehabt, ohne Hintergrund

Einfach so

The mission begins

The drone flies with the wind

Controlled from the ground, otherwise she is blind

Data synchronized, analyzed, first step

Sneak into the village, but not as a civilian

Crawl in the mud, kill people

About sleep, as usual, without a background — just like that

A pack of cartridges and the village looks like a ghost farm

Simply that way!

Not my wish, do it on command

I throw down the gun, want to go home

But don't dare to rebel

Militant, the fatherland chose me

Go to war

Kill people for their sleep, as usual, without a background

Simply that way

Canonize me like a patron saint

The village is like a ghost farm, most of them dead

I don't question it, do it on command

Mind turned off

Can't stand it, I would understand

And so I keep moving from house to house

Dutifully turn off the lights

What war is fair?

He pulls the ground out from under our feet

But the tank rolls, the tank rolls

The tank rolls, the tank rolls

We kill for money, for prestige

people become disfigured

We look away, anesthesia

The tank rolls, the tank rolls

The tank rolls, the tank rolls

Then I see her, her face tears, on her knees, pleading

Deathly pale, marked by life at war

And yet so beautiful to look at

Long strands blow in the face

My heart, I'm excited

Mentally long since abdicated from military service

I put down the gun, take off the mask

Sit me with the shy girl crouching in the corner

You'll be safe soon, I say, she looks at me in amazement

She doesn't speak my language

I must protect her, at least until daybreak here

Hide in the closet before it falls apart

And don't be afraid, I'll take you to another world

Psst!

Now shut up

I leave the corrugated iron hut and give the sign:

"The air is clear"

March on, shoot the tops

Until the last supposed terrorists are no longer alive

A whole village wiped out

Fed up, I escaped in the night

Run to her, crawl under the bed

But they notice and are looking for us now

Lie crouching under the bed

Awoken by warning shots

One last sign

Now the corrugated iron walls are torn

And the tank is there

Kills people for sleep

As usual, without background

Simply that way