Einfach - Donato

Wie die Zeit vergeht

Die Erde sich immer weiterdreht

Unbeirrt, ganz entspannt

Was auch passiert, alles geht seinen Gang

Und die Jahre ziehen ins Land

Menschen trennen sich, andere Menschen ziehen zusammen

Gründen 'ne Familie, ziehen aufs Land

Andere wiederum wechseln die Stadt und fangen neu an

Bauen ein Haus, neuer Mann, neue Frau, die alten Sachen verramscht

Verworfener Traum, raus aus den Knebeln der Angst, umworbener Rausch

Seidene Fäden halten den Käfig zusammen

Ich schneide sie durch und gehe es an — jetzt!

Ich seh was passiert in 'nem anderen Licht

Unrealistisch, drück mir den nassen Schwamm ins Gesicht

Was Neues anzufangen — lohnt es sich nicht?

Wer weiß, ich rüttel am Thron, weil es hier oben zu hoch für mich ist

Und baue neu auf

Sim City, Simplicity, ich müsste nur wissen, wie das geht

Die Tür ist zu, hol den Schlüsseldienst

Erinnerung nur 'n Tastendruck entfernt, aber ich drück sie nie

Wir verlassen Menschen, doch vermissen sie — wo ist der Sinn?

Russisch Roulette mit dem Typen, der uns die Zukunft bringt

Ich such das Versteck, wo ich Selbstvertrauen und Zuflucht find

'n bisschen Sicherheit, hier ist alles so ungewiss

Warte mit der Wahrheit 'n bisschen, bis ich verschwunden bin

Ich gehe es an

Bin auf dem Weg in mein Paradies, die Regeln umgangen

Schwimme gegen den Strom, steinigen Wegen entlang

Ohne Echolot, wo ich lande sehe ich dann

Solange treib ich umher

Ich würd es tun, wenn es einfach wär

Jeden Zweifel beiseite kehren

Doch am Ende fügt sich alles zusammen

Wie ein Puzzlespiel, also gehen wir es an!

Die Zweifel ernährt wie ein Kind

Gegossen wie ein Blumenbeet, ich jähte das Unkraut, nehme es hin

Man sagt, Akzeptanz ist der erste Schritt zu 'ner besseren Welt

Ich fange an, vertage den Kampf gegen mich selbst

Gelassenheit propagiert und auch ausgelebt

Wichtig ist, nach dem ersten Fallen direkt wieder aufzustehen

Ein Kalenderspruch, der mich wütend machte

Doch heute weiß ich, dass die schlechten Zeiten ihr Gutes hatten

Gib mir die Aquarellstifte

Ich kritzle die ungewisse Zukunft auf dünne Papyrusstücke

Und schicke die Skizze gen Himmel, aber da kommt sie nicht an

Und weißt du warum?

Jedes Ende ist offen, wir dürfen hoffen — Gott sei dank!

How the time flies

The earth keeps turning

Undeterred, very relaxed

Whatever happens, everything is going its way

And the years roll by

People separate, other people move in together

Start a family, move to the country

Others change cities and start over

Build a house, new man, new woman, selling old things away

Abandoned dream, free from the gags of fear, courted intoxication

Silk threads hold the cage together

I'll cut 'em up and get on with it — now!

I see what happens in a different light

Unrealistic, put the wet sponge in my face

Starting something new — isn't it worth it?

Who knows, I'll shake the throne because it's too high for me up here

And rebuild

Sim City, Simplicity, I just need to know how to do it

The door is closed, get the locksmith

Reminder just a keystroke away, but I never press it

We leave people, but miss them - what's the point?

Russian roulette with the guy who brings us the future

I seek the hiding place where I find confidence and refuge

A bit of security, everything is so uncertain here

Wait a bit with the truth until I'm gone

I'll do it

I'm on my way to my paradise, bypassing the rules

Swim against the current, along rocky paths

Without an echo sounder, I can see where I land

As long as I'm drifting around

I would if it were easy

Put every doubt aside

But in the end everything comes together

Like a puzzle, so let's do it!

The doubts fed like a child

Poured like a flower bed, I hoed the weeds, take it

They say acceptance is the first step to a better world

I'm starting to put off the fight against myself

Serenity propagated and lived out

It is important to get up again immediately after the first fall

A calendar saying that made me angry

But now I know that the bad times had their good sides

Give me the watercolor pencils

I scribble the uncertain future on thin pieces of papyrus

And send the sketch to heaven, but it doesn't get there

And do you know why?

Every end is open, we can hope — thank God!