
Below is the lyrics of the song Dopo Lei , artist - Domenico Modugno with translation
Original text with translation
Domenico Modugno
Vorrei vederti
per dirti
quanto sei stata stupida
non hai capito niente
di me.
ed anch’io
ho sbagliato perche'
non ho fatto niente
per fermarti
mentre te ne andavi via
quella sera…
qui'
non si capisce piu’niente
per il disordine che c’e'
il telefono
e' al suo solito posto
e passo le ore
ad aspettare
a sperare
che mi chiami
che mi chiami.
dopo lei
il mondo si e' fermato
nei miei occhi
in quell’istante in cui
mi disse sai
da questa sera non ritornero'
ma perche'
la cena dell’amore
e' sempre pronta
solo quando
l’ospite
s’e' ne e’andato via
per sempre
e tu l’aspetti
ma non ritornera'
e nell’attesa i giorni
sono lunghi
mentre gli anni se ne volano
se ne volano.
dopo lei
un’altra donna ormai
mi vive accanto
un’altra che ha capito
tante cose
e che mi vuole bene
veramente
perche' anche se io non
dico niente
lei sa…
che penso sempre
a te.
orchestra
dopo lei
io faccio finta d’essere felice
e recito la parte di qualcuno
che ha ritrovato la serenita'
ma quando sono solo
con me stesso
ho voglia di gridar
la verita'
la verita'
che io non son felice
che la mia vita
si e' spezzata in quel momento
la verita'
che amo ancora te
I would like to see you
to tell you
how stupid you were
you did not understand anything
of me.
and me too
I was wrong because
I did nothing
to stop you
as you walked away
that evening…
here'
you no longer understand anything
for the disorder that exists
the phone
it's in its usual place
and I spend the hours
to wait
to hope
you call me
you call me.
after her
the world has stopped
in my eyes
in that instant in which
she told me you know
from this evening I will not return
but why'
the dinner of love
it is always ready
only when
the guest
he went away
forever
and you are waiting for it
but it won't come back
and in the meantime the days
they are long
as the years go by
they fly away.
after her
another woman now
she lives next to me
another that she understood
many things
and that she loves me
truly
'cause even if I don't
I say nothing
she knows…
that I always think
to you.
orchestra
after her
I pretend to be happy
and I play the part of someone
who has found serenity
but when I'm alone
with myself
I want to scream
the truth'
the truth'
that I am not happy
than my life
it broke at that moment
the truth'
that I still love you
Domenico Modugno • 2010
Domenico Modugno • 2014
Domenico Modugno • 2017
Spain, Domenico Modugno • 2003
Domenico Modugno • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds