
Below is the lyrics of the song Omul Meu , artist - Doc with translation
Original text with translation
Doc
Eu cu el ne știm din '94, tovarăși de viață
Cu el m-amuz când dinozaurii apar iarăși pe piață
Îl știu de când era un adolescent decent
Nu era dependent de cent, auzeam c-a rămas repetent recent
Periculos, ca un pretendent boxând pentru titlu
Reverend, Ferent, invoc zeii lui Alexandru Mitru
L-am prezentat multor oameni, a ars-o cu destule persoane
Cunoscute, brute recunoscute drept afoane
Cunosc multe, dar el le știe mai bine
Înțelept, decât să bei mai multe pahare, mai bine le bei mai pline
Casete mai ai?
Mai vrei?
Ține!
La BAC, ascultam, citeam Maytrei, fine
Ardeam două paie, trei fire
De la stație, când improvizam să câștig volum
Și mă ofticam când percepem câte-un hârşâit pe album
19−97, îmi prezintă indivizi aparte
Rechini într-un ocean de ciment, printre guvizi cu carte
Tricouri din plastic, starter la 37 de grade
Flow-ul pe-un beat clasic, știu toate textele lucrate
Singuru' pe care-l suportam lângă mine când scriam
Și-am devenit calu' troian al industriei, vai de Priam
Și-am ținut concerte, el în primu' rând agită
Mulțimea tacită, avurând fiecare rând, fiecare frază acidă
Mi-a zis: «Nu te chinui să exaltezi mulțimea placită
Ci să-ți forțezi informațional mintea afidă»
M-a-nvățat să combin fin, cât și cum să trag
M-a-nvățat să stau pe beat, mi-a zis cum să bag
Mi-a arătat pe cine să evit, pe propriul drum să calc
Încă din parc, m-a sfătuit să nu pun calc pe texte
Și dacă prind de-ăştia de-o fac, să-i calc pe țeste
Am înțeles că toți poartă măști și veste, să se protejeze
Umblă-n găști, schimbă neveste, să epateze
Zicea că ăștia ca noi vor să evadeze
Cu el am băut prima oară alcool, high într-un nor de olandeze
Țineam pixul constant pe foaie, ca-n teze
Mi-a explicat despre familie, frați, asta să conteze
Cât despre păsări, lasă-ți nevasta să conteze
Fumam toți tot în baie, shot după shot — ca-n CS
Lexicul e Lego, eu sunt MC-ul să-l monteze
Și-n text sigur e ego, lasă tu beat-ul să foreze
Că toate vin din tine, prin intermediul unei mine
Totul ține de-a fi unic, ca CNP-u-n buletine
Finanțele sunt bule fine, se sparg la atingere
Că să uit, două beri peste tequila, le bag la stingere
La un moment dat, omu' meu s-a tripat să facă banu'
Căci realist, s-a prins cât de rapid poa' să treacă anu'
Și s-a anturat la a face o industrie din asta
O mișcare tragi-comică, gen Caragiale-«Năpasta»
E același virus, doar a schimbat gazda, evoluție
Nu-i minus- plus, că țin pasu' cu Grasu, e Revoluție!
Copile, pierd kile' pe ce zice-n club — liposucție
Puști fac file cu tobe, ce rup bani din producție
Nu halesc tot ce face, da' o arde-ntr-un mod ce-mi place
Când e cu noi în borcan, auzi să mori, ce trage
Nivel energetic minim, el poate să te-ncarce
Nivel energetic maxim, te stoarce, drace!
Brățări cu diamante, nestemate încrustate
Medalioane platinate, Navigator, Escalade, tunate
S-a scos, frate, da' când o arde cu noi, le dă jos toate
Zice pe față, chestii ce vă dau pe spate
Câștigu' meu, nu pot să-l redau în ştate de plată
Norocu' meu, n-am cunoștințe filate de gardă
Eu cu el ne știm din '94, frați până inima-i moartă
DOC de el învățat să scuipe pentru stradă
He and I have known each other since '94, lifelong companions
I have fun with him when dinosaurs appear again on the market
I've known him since he was a decent teenager
He wasn't addicted to cents, I heard that he had become repetitive recently
Dangerous, as a contender boxing for the title
Reverend, Ferent, I invoke the gods of Alexandru Mitru
I introduced it to a lot of people, it burned it with quite a few people
Known, recognized brutes as afons
I know many things, but he knows them better
Wise, rather than drinking more glasses, it is better to drink them fuller
Do you still have tapes?
Want more?
Hold on!
At BAC, I was listening, reading Maytra, fine
I was burning two straws, three wires
From the station, when I was improvising to gain volume
And I frowned when we perceived some hiss on the album
19−97, presents me with special individuals
Sharks in an ocean of cement, among bookcases
Plastic T-shirts, starter at 37 degrees
The flow on a classic beat, I know all the lyrics
The only one I had next to me when I was writing
I became his Trojan horse of industry, woe to Priam
I held his concerts, he first of all shakes
The crowd went silent, devouring every line, every acid phrase
He said to me: «Don't bother to exalt the crowd pleaser
But to informationally force your aphid mind»
He taught me how to combine well as well as how to shoot
He taught me how to stay drunk, he told me how to screw up
He showed me whom to avoid, my own path to tread
From the park, he advised me not to put pressure on the texts
And if I catch them doing it, I'll kick them
I understand that everyone is wearing masks and vests to protect themselves
Walk around in gangs, change wives, let them shock
He said that people like us want to escape
I drank alcohol with him for the first time, high in a cloud of Dutch
I kept the pen constantly on the paper, like in theses
He explained to me about family, brothers, that's what matters
As for the birds, let your wife count
We were all smoking in the bathroom, shot after shot — like in CS
The lexicon is Lego, I'm the MC to assemble it
And in text it's ego for sure, you let the beat drill
That they all come from you, through a mine
It's all about being unique, like CNP-u-n bulletins
Finances are fine bubbles, they burst at the touch
To forget, two beers over tequila, I put them out
At one point, my man tried to make money
Because realistically, he caught how quickly the year can pass
And he set out to make an industry out of it
A tragi-comic movement, like Caragiale-«Năpasta»
It's the same virus, it just changed host, evolution
It's not a minus - a plus, that I keep up with Grasu, it's a Revolution!
Kids, I'm losing weight by what they say in the club - liposuction
Kids make drum rolls, they steal money from the production
I don't like everything she does, but she burns in a way that I like
When he's with us in the jar, you hear him die, what he's doing
Minimum energy level, he can charge you
Maximum energy level, it's squeezing you, dammit!
Bracelets with diamonds, studded gems
Platinum Medallions, Navigator, Escalade, Tuned
It's out, bro, yeah, when he burns it with us, he takes it all down
Say it up front, the stuff that's bothering you
My goodness, I can't play it in payment states
Lucky for me, I don't have a lot of knowledge
He and I have known each other since '94, brothers to the core
DOC taught him to spit for the street
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds