O Să Fim? - Doc, Nwanda

În urmă cu niște ani am cunoscut o fată

Ceva rar, tată, chip angelic, a dracului de deșteaptă

Era medic, probabil de-aia părea tot timpu-n gardă

În rest, relaxată, de parcă stătea tot timpu-n cadă

Era genul de fată pe care aș fi luat-o, n-aş fi dat-o la nimeni

Ne-am văzut o dată, și-nc-odată, și-am invitat-o la mine

Dintr-o dată-o văd panicată, de parcă-i părtașă la crime

Un pic lașă, își i-a filme, zice: «Mai bine lasă, mai bine!

«Și-am lăsat-o baltă și m-am întors în ocean

Și-am cunoscut o altă fată, azi implinim un an!

Și dacă tot îl împlinim, hai să ieșim, sărbătorim

Undeva fin, clătim vorbe dulci într-un pahar de vin

Demisec — chin chin!

Dar surpriză - gin-gin

O văd pe doamna doctor

Si ea mă vede — ne privim

Ne intalnim la toaletă

Imi zice că și acum regretă

Că vrea să ne trezim together

Și să pună de omletă

Imi zice:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

Într-o seară de vară am întâlnit o fată fină

Copilă, cu ochi de felină, i-am zis: «Nu fii cretină!

Lasă garda jos, sunt om serios», mi-a zis:

«Te cred!

Dar n-am încredere, pari dubios

Un pic caraghios», discutăm doar chestiuni de duzină

Totuși frumos, fugim amândoi de-o anume rutină

Pierdem nopțile prin centru, pe străzi fără lumină

Ascunși după cortină, de parc-am comite vreo crimă

Bonnie and Clyde, let me ride, în mașină

Până rămân fără benzină, ascultând în surdină

ITP!

Știm amândoi — Deliric e de vină!

Parcă te știu de-o viață, zici că mi-ai fost vecină

Acum te porți ca o străină, da' nu-ți port pică

E ok, știu că totul se termină la o adică

Și mai știu c-o să te-ntorci și o să vrei o șansă mică

Da' lumea-i plină de femei care așteaptă să îmi zică:

O să fim?

Da' o să fim?

Când o să fim?

Zi-mi o să fim?

Și o să fim?

Sigur o să fim?

Noi doi o să fim?

Together, together, together

Together, together, together

A few years ago I met a girl

A rare thing, father, angelic face, damn smart

He was a doctor, probably that's why he always seemed on guard

Otherwise, relaxed, as if she was sitting in the bathtub all the time

She was the kind of girl I would have taken, I wouldn't have given her to anyone

We met once, and once again, and I invited her to my place

Suddenly I see her panicking, as if she is complicit in the crimes

A bit of a coward, he films them, says: «Better leave, better!

"I left her in the pool and returned to the ocean

I met another girl, today we turn one year old!

And if we still fulfill it, let's go out, celebrate

Somewhere fine, we rinse sweet words in a glass of wine

Demise — pain pain!

But surprise - gin-gin

I see the doctor

And she sees me — we look at each other

I'll meet you at the toilet

He tells me that even now he regrets it

That he wants us to wake up together

And make an omelette

Tells me:

We will be?

Will we be?

When will we be?

Tell me will we be?

And will we be?

Are we sure we will be?

Will it be the two of us?

Together, together, together

Together, together, together

One summer evening I met a fine girl

Child, with feline eyes, I told her: «Don't be a cretin!

Let your guard down, I'm a serious man", he told me:

"I believe you!

But I don't trust you, you seem doubtful

A bit snarky", we only discuss a dozen matters

Still nice, we both run away from a certain routine

We lose our nights in the center, on the streets without light

Hiding behind the curtain, as if we were committing a crime

Bonnie and Clyde, let me ride, in the car

Until I run out of gas, listening in silence

ITP!

We both know — Delirious is to blame!

It's like I've known you for a lifetime, you say you were my neighbor

Now you're acting like a foreigner, I don't care

It's ok, I know it all ends at one

And I know you'll come back and want a little chance

Yes, the world is full of women waiting to tell me:

We will be?

Will we be?

When will we be?

Tell me will we be?

And will we be?

Are we sure we will be?

Will it be the two of us?

Together, together, together

Together, together, together