Frați - Doc

Frați - Doc

  • Year of release: 2010
  • Language: Romanian
  • Duration: 4:00

Below is the lyrics of the song Frați , artist - Doc with translation

Lyrics " Frați "

Original text with translation

Frați

Doc

Original text

Rulez cu aceiași oameni de-o grămadă de ani

Pe track-uri ca o drezină, chenzină de la fani, n-am

Dar am persoane tari în jur, și nu-s bodyguarzi

Niște copii maturi, și-am crescut ca frați

Am învățat toți de la ceilalți, toți de la unu'

Toți încruntați, când vreunu' făcea pe nebunu'

Și nu, nu, nu văd cum aș arde-o singur

N-aş mai avea forță să atac snare-ul, kick-ul

Cu ei învârt micii pe grătar, cu ei pun publicu' pe jar

De-atâta timp în casă, parc-avem pojar

Oamenii mei n-apar că-s tari, dar intelectuali

Dispar spre orizont, când ai tăi pleacă de la start

Si-aş fi putut să plec din țară, să mă stabilesc afară

Dar fără ei știu că orice secundă o să mă doară

Și prefer s-o ard în trafic, bară la bară

S-ajung la ei, iarna după vară, seară după seară

Să desfac p Stella rece, să-nvârt din pion, că orice belea trece

Când n-o înfrunți singur, și-o-mparți la zece

Viața merge mult mai bine când iubești

Când prețuiești omu', nu pseudo-valorile lumești

Tot împreună ne-am educat în spirit

Și pentru orice am luptat cu foc, ca băieții din Dealu' Spirii

Niciunu' din noi nu-i idealu' firii, da-mpreună

Încă încercăm să facem lumea mai bună

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Viața de zi cu zi mă ține-n teste, trec peste

Fac fanii să-şi bage-n țeste, beat-uri și texte

E despre frate, îi simt aproape sufletește

Și pe fiecare-n parte, îl apreciez așa cum este

Am trecut prin multe, ne-am ajutat fără interese

Am înțeles c-atunci când unu' e la greu, trebuie să-ți pese

Că prea mulți străini devin șerpi cu venin

Sterpi, ca un deșert unde cresc doar ciulini și spini

De-aia țin tovarășii aproape, fie noapte sau zi

Și toate problemele să dispară, cât ai clipi

Alături de ei îmi mențin echilibru', când sunt nesigur

La Amsterdam pun timbru, sau la Roma, pe Tibru

Și timpu' e martor, îl vezi, tipărit în riduri

Astă brigadă face artă solidă, oțel, piatră, nituri

De-aia nu las nimicuri să-mi strice tripu'

Trec tot prin filtru', când rulez filme, ca Ion Caramitru

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Am început de jos, și-am ajuns la o-naltă

Altitudine, la modu-n care o dăm, laolaltă

Cu-un fel de atitudine, arogantă, gen

La o parte, mai stai odată, mai trage o carte

Ca să-nțelegi ce zic, bagă-ne-n sistem, ca pe-un drog puternic

Bagă, ca Jimi Hendrix

Oamenii mei te bagă-n service

O ardem foarte aproape unu' de altul, se numește unitate

Și un atuu, de album, de când am dat startul

Numele brigăzii, F.R., prescurtat, tu

Pune-le-mpreună, și-o să observi că legate

Sunt literele cu care începe cuvântul «frate»

Nu poți să ne desparți, fiindcă nu ne știm de azi-ieri

Și literele astea nu vin de la «fraieri», de altfel

Nu cunosc vreo echipă prin zonă-n stare să treacă de ei

Pace pentru oamenii mei

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Când vorbim la modu': «Ce faci, frate?»

Bine, frate!

O simțim cu totu', nu-s doar vorbe aruncate

Și, sunt bine, frate, când tu ești bine frate

Iar dacă-ți merge rău, îl împart cu tine, frate

Song translation

I've been running with the same people for a bunch of years

On tracks like a drezin, chenzin from fans, I don't have

But I have strong people around, and they are not bodyguards

Some mature kids, I raised them as brothers

We all learned from each other, all from each other'

All frowned, when one' was acting crazy'

And no, no, I don't see how I would burn it myself

I wouldn't have the strength to attack the snare, the kick

With them I spin the little ones on the grill, with them I put the audience on the embers

For so long in the house, it's like we have measles

My people don't appear to be strong, but intellectual

They disappear into the horizon as yours leave the starting line

And I could have left the country, settled abroad

But without them I know that any second will hurt

And I'd rather burn it in traffic, bar by bar

I reach them, winter after summer, night after night

To open the cold Stella, to spin the pawn, that any trouble passes

When you don't face it alone, you share it with ten

Life goes much better when you love

When you value man, not worldly pseudo-values

We also educated ourselves in the spirit together

And for everything we fought with fire, like the boys from Dealu' Spirii

None of us are nature's ideals, yes-together

We are still trying to make the world a better place

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

Everyday life tests me, I get through it

I make the fans get into their skulls, beats and lyrics

It's about the brother, I feel them almost in my soul

And I appreciate each one as it is

We've been through a lot, we've helped each other without interest

I understood that when one's in trouble, you have to care

That too many foreigners become venomous snakes

Barren, like a desert where only thistles and thorns grow

That's why I keep my companions close, be it night or day

And let all the problems disappear in a moment

With them I keep my balance' when I'm insecure

In Amsterdam I put a stamp, or in Rome, on the Tiber

And time is a witness, you see it, printed in wrinkles

This brigade makes solid art, steel, stone, rivets

That's why I don't let anything ruin my trip

I always go through the filter when I play movies, like Ion Caramitru

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

I started from the bottom, I got to the top

Altitude, the way we put it together

With a kind of attitude, arrogant, gen

To one side, stay one more time, draw another card

To understand what I'm saying, get it in your system, like a powerful drug

Bag, like Jimi Hendrix

My people put you in service

We burn it very close to each other, it's called unity

And an asset, of the album, since we started

Brigade name, F.R., abbreviated, tu

Put them together, and you'll notice they're connected

These are the letters that start the word «brother»

You can't separate us, because we haven't known each other since yesterday

And these letters don't come from "fraieri", otherwise

I don't know any team in the area that can get past them

Peace to my people

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

When we talk like: «What are you doing, brother?»

Good bro!

We feel it, it's not just words thrown around

And, I'm good bro when you're good bro

And if you're feeling bad, I'm sharing it with you, bro

Other songs by the artist:

1

Deep In NY

BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016

3

Blitzkrieg

2012, Cedry2k, Doc • 2009

5

Prin Vene

Ezekiel, Doc • 2022

6

1, 2, 3

El Nino, Doc, DJ Undoo • 2013

7

Dulce Românie

Afo, Doc • 2013

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds